HotellerieSuisse hat an seiner Regionalverbandskonferenz am 22. März seine Parolen für die Abstimmungen vom 18. Juni bekanntgegeben. Der Verband befürwortet das…
Mit dem Konzept der Co-Working-Hospitality schlagen Anni und Reto Lampart in der gehobenen Gastronomie in der Schweiz neue Wege ein. Auf den Saisonstart luden…
Die vier Finalistinnen des Kochwettbewerbs «La Cuisine des Jeunes» präsentieren am 8. Mai in Bern ihre Kreationen und kochen live vor Jury, Publikum und…
Das Grand Hotel Les Trois Rois verpflichtet das Basler Architekturbüro Herzog & de Meuron für einen Innenumbau. Der Umbau beginnt am 1. Juli.
Die umweltfreundlichen Bemühungen der Andermatt Swiss Alps AG zeigen Wirkung: Der jährliche Bericht der Umweltbaubegleitung attestiert dem Unternehmen «eine…
Das Klostergasthaus Löwen in St. Urban erhält das Schild der «Commanderie des Cordons Bleus». Ausgezeichnet werden herausragende kulinarische Leistungen in der…
Der Grosse Rat will saisonale Bars oder Pop-up-Restaurants an Fluss- oder Seeufern ermöglichen. Das kantonale Parlament nahm am Donnerstag mit 78 zu 60 Stimmen…
Seit Februar können Bahnreisende nicht mehr umsteigefrei zwischen Montreux und Interlaken verkehren. Grund dafür ist, dass die Goldenpass-Express-Züge der…
Ab 1. Januar 2024 stehen das Hotel Kreuz Bern und das Hotel Rochat Basel unter gemeinsamer Leitung. Auf diesen Zeitpunkt übernimmt die Betriebsgesellschaft des…
L’édition 2023 du Mérite vient d’honorer quatre chefs, dont un prix d’honneur pour le mythique créateur du Pont-de-Brent. Les pâtissiers David Pasquiet et…
Les Auberges de jeunesse suisses concluent 2022 avec des chiffres supérieurs à ceux d’avant la crise. Et 2023 s’annonce tout aussi prometteuse grâce à de…
La mise en valeur des résidences de célébrités peut être un atout touristique. A Montreux, des «Freddie Tours» invitent à suivre les traces de Mercury.
Die hohe Inflation in der Eurozone hat sich zu Beginn des Jahres weiter abgeschwächt. Der Rückgang der Teuerung fiel aber weniger stark aus als bisher bekannt.
Thomas Mack hat in Luzern die Hotelfachschule besucht und führt nun die Europa-Park-Hotels, Deutschlands grösstes Hotelresort. Ein Gespräch über Fachkräfte,…
Am Donnerstag, 23. Februar öffnet das Restaurant Fairpflegig in Steffisburg BE seine Türen. Betrieben wird das Restaurant vom Sozialunternehmen Transfair.
Die Zahl der Tötungsdelikte, Überfälle und Verkehrstoten ist in der Schweiz sehr niedrig. Sie rangiert deshalb noch vor Island (2.) und Norwegen (3.) auf Rang…
Der Tourismus definiert sich zu Recht als eine internationale Branche. Die neue Serie liefert Antworten auf Fragen wie: Was ist diesen internationalen Gästen…
Wer Châteauneuf-du-Pape trinkt, hat seinen Stil gefunden. Der Ursprung dieses Weines liegt in den Reben, die im Umland der ehemaligen päpstlichen Sommerresidenz…
Die Hotelgruppe Leonardo Hotels Central Europe expandiert stark und schafft eine neue Führungsposition für den DACH-Raum.
A mi-juin, le groupe Boas disposera d’une nouvelle attraction sur le lac de Neuchâtel. Un bateau qui permettra d’observer la nature avec les compétences…
Die von den Kantonen Neuenburg und Waadt beschlossenen Massnahmen zum Schutz des Gebiets des Creux du Van sind ausreichend. Dies hat das Bundesgericht…
Das altehrwürdige Haus in Bad Ragaz erfährt bis Ende Mai eine Gesamterneuerung. Alle Zimmer des 5-Sterne-Hotels werden für 13,5 Millionen Schweizer Franken…
Am 10. Januar 2013 starb Claude Nobs, Gründer des Montreux Jazz Festivals, im Alter von 76 Jahren. Zehn Jahre später lebt sein Erbe weiter und das Festival ehrt…
Im Jahr 2022 ist die Zahl der Konkurse in der Schweiz deutlich angestiegen. Auf der anderen Seite werden aber nach wie vor viele neue Firmen gegründet.
Die Konsumentenpreise waren im Dezember im Vergleich zum Vorjahr noch immer um 2,8 Prozent höher, wie das Bundesamt für Statistik (BFS) am Mittwoch mitteilte.
Wir wünschen unserer Leserschaft einen erfolgreichen Start ins neue Jahr.
Annette Rupp klärt über die Ansprüche der Angestellten auf, die ein krankes Kind betreuen und deshalb der Arbeit fern bleiben.
Die von der Deutschen Bahn gemeinsam mit der Wintersport-Initiative «Dein Winter. Dein Sport.» entwickelte Plattform Winter Rail listet knapp 100 europäische…
Unter den zahlreichen Hotelneueröffnungen der letzten zwölf Monate befinden sich auch einige Hotelneubauten. Die Schweizer Hotellerie trotzt der Krisenstimmung…
Der Schweizer Online-Reiseanbieter LM Group hat an einer ausserordentlichen Generalversammlung dem Austausch der Führungsriege zugestimmt.
Die Liebe der Menschen im Euroraum zum Bargeld als Zahlungsmittel schwindet. Die Corona-Pandemie hat den Trend zum Zahlen mit Karte beschleunigt. Die meisten…
L’EHL étoffe et démocratise sa panoplie de formations courtes en proposant des ateliers thématiques sur une demi-journée ou en soirée, et accessibles à tous.
Die Torrent-Bahnen in Leukerbad VS feiern ihr 50jähriges Jubiläum und weihen neue Grosskabinen mit Panoramafenstern ein. Diese sollen die Attraktivität der…
Alle sind aufgefordert zum Stromsparen. Gleichzeitig möchten Hotels ihren Kunden ein feierliches Ambiente bieten. Wer die Weihnachtsbeleuchtung reduziert, setzt…
Les métiers de la cuisine autour de l’emblématique chef Patrice Vander collaborent avec des producteurs locaux autour de produits signatures. Une bière à la…
Die internationale Hotelkette Ibis Styles kehrt ab 8. Dezember nach Bern zurück: Das Design des neuen Hotels stellt die Aare als Dreh- und Angelpunkt der Stadt…
Hinter Türchen 20 geht es um die Frage: Das Hotel ist familienfreundlich, aber für wen?
Hinter Türchen 23 klingt es. Weshalb, erfahren Sie dort.
Dès le 11 décembre, le Golden Pass Express reliera sans changement les palmiers de la Riviera au massif de la Jungfrau. Un itinéraire au confort luxueux,…
Im Zug von Montreux am Genfersee nach Interlaken im Berner Oberland ohne umzusteigen: Das wird ab dem Fahrplanwechsel vom 11. Dezember Tatsache.
Die Schweiz kann mehrere Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstandes übernehmen. Der Nachvollzug der europäischen Normen soll die Reisefreiheit innerhalb des…
Auch 2023 haben ambitionierte Nachwuchsköchinnen und -köche die Chance, bei «La Cuisine des Jeunes» von «Schweizer Fleisch» den Sieg zu holen. Vier ausgewählte…
Geräusche sind ein zentrales Mittel, um das Konsumverhalten zu beeinflussen. Das können sich auch Hotels und Restaurants zunutze machen.
Ein Berghotel klingt anders als ein Stadthotel, und vormittags klingt ein Gasthaus anders als abends. Musikexperte Daniel Stoiber weiss, worauf Hotels bei der…
Das Zürcher Hotel auf dem Uetliberg akzeptiert ab dem 25. November auch Bitcoin und Ethereum als Zahlungsmittel.
Das Restaurant Castellan's im 5-Sterne-Hotel Neues Schloss Privat Hotel in Zürich hat mit Tom Gelitschke einen neuen Executive Chef und Culinary Artisan.
Collaborations, crise énergétique et pénurie de main d'œuvre: la 3e édition du MITF a permis aux professionnels de la branche d'échanger des pistes sur des…
Bern soll ein neues Reise- und Fernbusterminal im Neufeld erhalten. Das Provisorium genüge laut dem Gemeinderat den heutigen Ansprüchen nicht mehr.
Nach Ansicht des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes braucht es den vollen Teuerungsausgleich und Reallohnerhöhungen um Kaufkraft-Verluste von Arbeitnehmenden…
Noch sind die für den Tourismus zentralen Europa-Dossiers nicht von der einsetzenden Erosion der bilateralen Abkommen betroffen. Aber wollen wir wirklich…
Leukerbad blickt auf eine erfolgreiche Sommersaison zurück. Bei den Logiernächten lagen die Besucherzahlen zwar 10 Prozent hinter dem Rekordsommer 2021, aber 9…
Nach der corona-bedingten, zweijährigen Zwangspause findet in diesem Jahr wieder ein Silvesterfeuerwerk am Zürcher Seebecken statt.
In Lyon stellen die Poolbauer Europas an der Fachmesse Piscine Global Europe ihre Innovationen vor. Erstmals ermöglicht dieses Jahr eine App die digitale…
St. Moritz wirbt mit klimaneutralem Skifahren. Doch für netto null wird es elektrische Pistenbullys brauchen.
Nach den grossen Pandemie-Spitzen haben die Schweizer Museen 2021 wieder mehr Besucherinnen und Besucher verzeichnen können. Total wurden 10,3 Millionen…
Auf dem Areal der Chopfab-Brauerei wird mit Gesamtinvestitionen von über fünf Millionen Franken eine Anlage zum Upcycling von Biertreber entwickelt.
La réceptionniste du Deltapark Vitalhotel, à Thoune, a remporté un nouveau titre samedi. Après les Swiss Skills, à Berne, en septembre.
Sous le titre «Mission Astrophone», Tourisme neuchâtelois vient de lancer un escape game urbain. Ce projet original valorise sept cabines téléphoniques…
In diesem Jahr setzt das Team um Thomas Christen im wiedereröffneten Restaurant Le Caveau zum ersten Mal auf ein komplett veganes Konzept.
Native de Berlin et ancienne directrice de Imalp Thyon SA, elle remplacera Guillaume Schneuwly dès la fin novembre.
Le château a accueilli hier son 250'000 visiteur de l'année. La fondation se réjouit du retour progressif du public international.
Bei Bahnreisen von Deutschland in die Schweiz müssen Passagiere zurzeit häufiger in Basel umsteigen. Der Grund dafür ist, dass die deutschen Züge immer öfter…
Wegen der drohenden Strommangellage verzichtet das Hotel Schweizerhof in Luzern auf die übliche Weihnachtsbeleuchtung. Sie wird ersetzt durch eine…
Il pourra accueillir dès le 17 décembre une clientèle quatre saisons. Avec l’acquisition de l’hôtel, la construction des Bains, le coût global est de de 20…
Nach erfolgreichen letzten Jahren vermeldet die SV Group ein neues, fünfköpfiges Führungsteam.
La 3e édition du Montreux International Tourisme Forum se tiendra les 15 et 16 novembre. Près de 30 orateurs sont attendus à Montreux.
Tim Oberli vom Bürgenstock Resort gewinnt in Montreux die Silbermedaille in der Disziplin «Hotel Reception».
Nicholas Granger devient directeur des ventes de la collection de six hôtels, de Lausanne à Zermatt. Il a notamment travaillé au Grand Hotel de Cannes et au…
Der Klimawandel gefährdet das Trüffelvorkommen in der Schweiz und in Süddeutschland. Laut Forschenden führt bereits eine um ein Grad Celsius höhere…
16 Kandidatinnen und Kandidaten messen sich vom 6. bis 9. Oktober an den Berufsweltmeisterschaften der Hotel-Rezeptionisten in Montreux.
Nach 2012 ist es Schweiz Tourismus erneut gelungen, den internationalen Kongress in die Schweiz zu bringen. Das jährliche Treffen findet diesen Oktober im…
Per Anfang Oktober besetzt der grösste Reiseveranstalter für Ferien in der Schweiz die Standortleitung in London und die Business- und Unternehmensentwicklung…
Die Gastronomievereinigung ernannte Franz W. Faeh vom Gstaad Palace zum neuen Conseiller Culinaire. Er folgt auf Irma Dütsch.
Mit Tapas-Bar und Live-Musik: Auf dem Campus des EHL soll das Montreux Jazz Café zu einem Treffpunkt für Studierende wie auch die lokale Bevölkerung werden.
Mit Blick auf den drohenden Energiemangel will die Stadt Bern in der Vorweihnachtszeit Strom sparen. Für die Gastronomie von Anlässen und Weihnachtsmärkten…
Egidio Marcato raconte sa bataille pour accueillir les WorldSkills de la réception en Suisse romande. Il se réjouit du rôle de vitrine de ce grand rendez-vous…
Der Entscheid aus dem Jahr 1992 wirkt bis heute nach. Die htr hotelrevue setzte sich damals – wie praktisch die gesamte Tourismusbranche – für den Beitritt ein.
Der ehemalige Head of Operations South Germany der internationalen Dachgesellschaft für Brands Gorgeous Smiling Hotels Frank Werner Metlicar ist seit dem 1.…
Heute haben Reisende beim Entertainment die Qual der Wahl. Doch auch während der Belle Epoque wurde den Gästen einiges geboten.
Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, von denen junge Kadermitarbeitende profitieren können. Steuerexperte Hugo Schmid zeigt einige auf.
Die Jungfraubahnen haben im ersten Halbjahr 2022 nach den beiden von der Corona-Krise belasteten Vorjahren wieder deutlich stärker abgeschnitten.
Die Stadt Zürich hat die Wirtschaft Neumarkt den beiden erfolgreichen Gastronomen verpachtet. Es ist ihr drittes Lokal in der Innenstadt.
Zwei Spurweiten – eine Fahrt: Ab Dezember wird der Golden Pass Express die beiden Tourismusdestinationen Montreux und Interlaken verbinden.
Mit einer Sensibilisierungskampagne will der Bund in Erinnerung rufen, wo überall Energie gespart werden kann. Bei den gestiegenen Energiepreisen sparten…
Kein anderer Fernmarkt hat sich so rasch erholt wie der arabische. Das Geschäft mit den arabischen Gästen hat aber auch seine Tücken.
Guillaume Schneuwly quittera La Gruyère Tourisme pour rejoindre le bureau de Suisse Tourisme, aux Pays-Bas.
La destination Jura & Trois-Lacs rebondit sur le centenaire de l’écrivain pour créer une nouvelle offre touristique. Le forfait combine visite culturelle,…
Ein neuer Flowtrail auf dem Kreuzboden oberhalb von Saas Grund wird am 27. August eröffnet.
Am Montag ist die europäische Gemeinschaftswährung auf den tiefsten je gehandelten Stand gefallen.
Andreas Züllig se réjouit de la reprise post-pandémie, plus rapide et plus forte qu’escomptée. Le président des hôteliers suisses s’inquiète cependant pour…
Dix équipes de cinq dégustateurs participeront à cette compétition le 21 août prochain, à Vevey. Douze vins du monde entier vont figurer au programme.
Das «Kemmeriboden Bad» eröffnet in Thun vorübergehend ein Bistro und Lädeli mit Emmentaler Spezialitäten. Mitarbeitende werden hier weiterhin beschäftigt.
Je nach Wohnort fallen beim Bezug von Vorsorgeleistungen erhebliche Steuern an. Eine überlegte Planung hilft beim Optimieren.
Der Euro hat am Dienstag gegenüber dem Franken weiter an Terrain eingebüsst und ist so wenig wert wie noch nie. Das Rekordtief erreichte der Euro bei 0,97605…
Nach Trockenheit und Opposition gegen laute Knaller, feiert die Schweiz ihren Geburtstag vermehrt mit Wasser und Licht statt Lärm und Rauch.
Die sogenannte Bedürfnisklausel machte Hotelneubauten von einer behördlichen Bewilligung abhängig und war als Hilfsmassnahme für die krisengeschüttelte Branche…
L’Ecole hôtelière de Lausanne vient de décerner les 14 et 15 juillet: 418 titres de Bachelors. Certains étudiants se sont particulièrement distingués notamment…
Steuerabzüge für Ferien in Schweizer Hotels, Visumspflicht für Reisen nach Deutschland, AHV-Überschuss und Esperanto waren Themen in der htr hotelrevue vor 70…
Montreux-Vevey Tourisme, le 2m2c et le Montreux Palace collaborent pour créer un espace de rencontres depuis dix ans. La 56e édition du Montreux Jazz a…
Der Wirteverband Basel-Stadt ortet ein Potential bei den Wieder- und Quereinsteigenden. Mit kostenlosen Kursen werden Interessentinnen und Interessenten dabei…
Die Deutsche Hopitality hat mit Nadjet Bennaceur eine neue General Managerin für das Intercity Hotel in Genf ernannt.
In Montreux und Saas-Fee ist die Kurtaxe mit 7 Franken fast achtmal teurer als in Zug (90 Rappen). Das zeigt der Comparis-Kurtaxenvergleich unter den 80…
Insgesamt 41 Studentinnen und Studenten der IST – Höhere Fachschule für Tourismus & Outdoor feierten ihren erfolgreichen Abschluss im Museum für Gestaltung in…
Le Montreux Jazz Festival et l’Office des Vins Vaudois présentent jusqu’au 16 juillet sur une terrasse quelques grands crus de la région. Une décoration…
Andreas Hunziker verstärkt per sofort den Verwaltungsrat der Teufelhof Basel AG und der Wyniger Gruppe.
Les 120 participants veulent contribuer à un rôle ä la reprise et l’essor d’un tourisme durable et inclusif. Un texte final a été adopté par 52 avis favorables-
Am 25. September braucht es ein Ja zum Reformpaket AHV 21. Ein einheitliches Referenzalter von Frau und Mann entspricht dabei einem zeitgemässen Rollenbild.
Von Flumserberg via Widen AG nach Rotkreuz am Zugersee: Marvin Kingsley übernimmt das Hotel Apart.
So entwickelten sich wichtige Schweizer Tourismusorte um die Zeit, als die htr hotelrevue vor 130 Jahren zum ersten Mal erschien. Eine Zeitreise durch…
A Sorrente, en Italie, 130 jeunes se réunissent pour leur premier Sommet du tourisme. Ils représentent 60 pays jusqu'à dimanche.
Einige Gastronomen haben ihre Preise bereits angehoben, andere warten noch. Sie wollen die Gäste nach Corona nicht vergraulen.
Nach zwei Monaten Verhandlungszeit mit den vormaligen Besitzern Ana und Alex Lanzrein steht das Hotel ab Juni 2022 unter ihrer Leitung. Mit dem neuen…
57 Absolventinnen und Absolventen der Höheren Fachschule für Tourismus (HFT) Graubünden feierten ihren erfolgreichen Abschluss.
Die My Leukerbad AG hat die Restrukturierung abgeschlossen und in einem mehrjährigen Prozess die Destinations- und die Unternehmensstrategien neu festgelegt.
Der Bundesrat will das Bundesgesetzes über Regionalpolitik ändern, damit ausgewählte Kleininfrastrukturprojekte mit À-fonds-perdu-Beiträgen unterstützt werden…
Caroline von Kretschmann vom «Europäischen Hof Heidelberg» ist Hotelière des Jahres. Der Special Award der von der Zeitschrift ahgz organisierten Gala geht an…
Nach zwei Jahren Bauzeit öffnet das Museo Nazionale del San Gottardo mit umgestalteten Innenräumen und neuer Gastronomie mit regionalen Produkten.
Das Zentrum Paul Klee in Bern kann für sieben Millionen Franken saniert werden. Der Grosse Rat stimmte dem Kredit mit 127 zu 27 Stimmen klar zu.
Im historischen Schloss Hünegg in Hilterfingen am Thunersee zieht das Gastronomiemuseum Ende Oktober aus und weicht dem Schifffahrtarchiv Liechti.
Der öffentliche Busverkehr in der Schweiz soll klimafreundlicher werden. Das Bundesparlament verlangt dazu Lösungsvorschläge vom Bundesrat. Als Zweitrat hat am…
Die Schweizer und Liechtensteiner Mitglieder von Relais & Châteaux trafen sich nach dreijähriger Pause zum ersten Mal wieder zum Erfahrungs- und Ideenaustausch…
Im internationalen Vergleich mag die Teuerung in der Schweiz tief sein. Sie ist aber zu hoch, um nicht reagieren zu müssen – und zwar bevor es zu spät ist.
Anastasia Mischukova vom Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa hat den diesjährigen Kochwettbewerb «La Cuisine des Jeunes» gewonnen.
Als erste Hotelfachschule in der Deutschschweiz ist das International Management Institute Switzerland AG in Kastanienbaum bei der weltweit etablierten…
Wie bringt man unregelmässige Arbeitszeiten und Familie unter einen Hut? Politisch fehlt es noch an verträglichen Lösungen. Wer kann, hilft sich…
Anfang Mai hat Dominic Haerri den Betrieb des Naturfreundehauses Grindelwald übernommen.
Die Hotels im Oberengadin lassen sich von der Coronakrise und dem Ukraine-Krieg nicht von ihrer Vorwärtsstrategie abbringen. Sie halten an ihren definierten…
Die 28-jährige Laura Russo, Direktorin im Zürcher 4-Sterne-Haus Greulich, ist eine Macherin, die nicht nur dabei sein, sondern auch etwas bewegen will. Dank…
A Lavaux, les terres de Dézaley donnent des vins de garde. Dégustation avec Louis-Philippe Bovard, pionnier dans l'idée de conserver ce noble cépage.
An der Mitgliederversammlung der Vereinigung diplomierter Hoteliers-Restaurateure (VDH) wurden ein neuer Vizepräsident und neue Vorstandsmitglieder gewählt…
33 Kandidatinnen und Kandidaten haben die Berufsprüfung zum «Gästebetreuer im Tourismus» bestanden und sind neu im Besitz eines eidgenössischen Fachausweises.
Die grosse Kammer debattiert die Mehrwertsteuerreform. Der Antrag, für Hotels den Mehrwertsteuersatz zu senken, blieb dabei chancenlos.
Les remontées mécaniques veulent garantir 216 lits chauds dans la destination. Elle étendra la période d’ouverture du 4 étoiles supérieur.
Als Direktanbieter für Pauschalreisen ermöglicht die Hotelplan-Marke Migros Ferien Reisen mit dem Zug statt dem Flugzeug.
Der Betreiber des Glacier-3000-Skigebiets diversifiziert sich durch den Kauf des Eurotel Victoria in Les Diablerets und steckt über 9 Millionen Franken in die…
Das Boutique Hotel Auberge in Langenthal (BE) hat für seine kulinarischen Leistungen das Schild der legendären «Commanderie des Cordons Bleus» erhalten.
Le chef français dirigera les cinq points de vente de l’institution de la Riviera. Sa carrière dans des grands établissements hôteliers parisiens seront un…
La destination signe une nouvelle stratégie 2030. Le but: prolonger la durée de séjour grâce aux hôtes individuels et se concentrer sur certains marchés.
Die Deutsche Hospitality hat Marie-Noële Schwartzmann zur neuen Chief Development Officer ernannt. Sie übernimmt die Nachfolge von Claus-Dieter Jandel.
Das Lenkerhof Gourmet Spa Resort an der Lenk hat einen siebenstelligen Betrag investiert. Erdfarbene Töne und eine moderne Möblierung sollen im Wellnessbereich…
Bauen, beheizen, backen: Vieles wird wegen des Ukraine-Kriegs teurer. Der Konflikt sorgt für steigende Rohstoffpreise und längere Lieferfristen.
Dem Online-Buchungsprotal Booking.com droht in einem Rechtsstreit über die digitale Buchung von Unterkünften eine Niederlage vor einem deutschen Gericht.
Die Eidgenössische Steuerverwaltung hat von den Bergbahnen Meiringen-Hasliberg für die Jahre 2011 bis 2015 zu viel Mehrwertsteuern verlangt.
Die österreichische Hotelkette eröffnete am Montag bei Bern ihr neuntes Haus. Weitere Niederlassungen sind geplant.
Das Restaurant der St. Beatus-Höhlen erstrahlt nach Umbauarbeiten in neuem Glanz. Auch der Name ist neu: Das Restaurant «Stein & Sein» lädt seine Gäste fortan…
Nach über zwei Jahren Planung ist es definitiv: Die Bellwald Sportbahnen AG investieren über 11 Millionen Franken in eine neue 6er-Sesselbahn. Sie eröffnet im…
Letzte Woche wurde das 5-Sterne-Hotel «Neues Schloss Zürich» feierlich und mit prominenten Gästen eröffnet.
Die Wirtschaft Neumarkt im Zürcher Niederdorf soll voraussichtlich im Spätsommer 2022 wieder Gäste empfangen: Die Stadt Zürich schreibt das Lokal, das kurz vor…
A Budapest, le candidat suisse vient de se placer neuvième au niveau européen. Il participera à la finale mondiale en janvier 2023, à Lyon.
Unterhändler der EU-Institutionen einigten sich auf das Gesetz über digitale Märkte (Digital Markets Act, DMA), was auch der Hotellerie in Europa zugutekommt.
Dänemark mit Brian Mark Hansen gewinnt in Budapest die europäische Ausscheidung des Bocuse d'Or. Die Schweiz belegt mit Christoph Hunziker Rang 9 und nimmt am…
Les écoles professionnelles de Suisse romande voient une perte de vitesse de l’intérêt pour les exigeants CFC de ces métiers de passion. Des nouvelles relations…
Die EHL Hospitality Business School kündigt heute Donnerstag, 24. März, den Start ihres neuen Master of Science in Hospitality Management an. Der erste…
Nachdem der Veränderungsprozess der IST – Höhere Fachschule für Tourismus & Outdoor erfolgreich abgeschlossen ist, gibt Nicole Diermeier, Geschäftsführerin und…
Die Hotelgruppe Best 3 Star Hotels of Switzerland erweitert ihr Portfolio um das Kreuz Kappel Landgasthof und Hotel in Kappel bei Olten.
Auf dem Campus Das Morgen in Vitznau hat das weltweit erste Hotel, das sich der Neurologie widmet, eröffnet.
Ab 1. April wird Boris Wastiau die operative Leitung des Lebensmittelmuseums Alimentarium übernehmen.
Les projets peuvent être transmis jusqu’à fin avril. Ils doivent avec un caractère exemplaire et être économiquement rentables.
Les Auberges de jeunesse suisses déploient leur concept culinaire moderne et durable. Une offre élargie pour satisfaire les personnes végétariennes, vegan ou…
Die Schweiz wird wieder teurer: Mit der Zuspitzung im Ukraine-Krieg macht der Franken seinem Ruf als sicherer Hafen in Krisenzeiten weiter alle Ehre. Bis zur…
Nachhaltigkeit gewinnt an Bedeutung und die Sicherheit der Mitarbeiter hat höchste Priorität. Das ermittelte der Verband Deutsches Reisemanagement.
La Ville de Nyon a décidé de maintenir l’extension des terrasses jusqu’à fin octobre. Elle veut permettre un retour à la normale pour les établissements…
En raison des incertitudes liées à la pandémie, Genève Tourisme renonce à organiser son traditionnel feu d'artifice cette année.
Der Bundesrat nimmt einen neuen Anlauf, die Beziehungen zur EU auf eine neue Basis zu stellen. Dazu gehört auch die Klärung von umstrittenen institutionellen…
Die beiden erfahrenen Hoteliers Christine Abel und Matthias Wettstein übernehmen im April 2022 die Führung des 4-Sterne-Superior Hotels Castell in Zuoz. Das…
Nicht nur in der Schweiz stehen die Weichen auf Lockerung. Quer durch Europa lockern Regierungen die Corona-Massnahmen. Ein Überblick.
Seit der Wintersaison 2021/22 können sich die Gäste des Hotel Kreuz & Post in Grindelwald im neuen «Rooftop Wellness» verwöhnen lassen.
Der leidenschaftliche Hotelier und Gastgeber Ralph Treuthardt ist nach einem Sabbatical im vergangenen Jahr in die Hotellerie zurückgekehrt.
Reisen ohne Booster-Impfung in der EU ist für viele Menschen nun deutlich schwieriger. Die EU-Impfnachweise sind seit Dienstag ohne Auffrischungsimpfung nur…
André Kudelski succède à François Carrard à la présidence du conseil de fondation du Festival de Jazz de Montreux. Xavier Oberson et Mathieu Jaton sont nommés…
Der Unternehmer folgt auf den verstorbenen Maître François Carrard. Xavier Oberson und Mathieu Jaton wurden zu stellvertretenden Vorsitzenden ernannt.
Das Montreux Jazz Festival kündigt eine europäische Partnerschaft mit TikTok an, um seine neue Musikinitiative, MJF Spotlight, zu fördern.
In den ersten Januarwochen ist der Flugverkehr in Europa laut der Europäischen Organisation zu Sicherung der Luftfahrt (Eurocontrol) im Vergleich zum Vormonat…
L'absentéisme lié à la pandémie touche de plein fouet l'hôtellerie. Avec pour conséquences fréquentes, des fermetures partielles ou totales ainsi qu'une…
Seit über 140 Jahren thront das Hotel-Schloss spektakulär über Luzern – nun beginnt eine neue Ära, eingeläutet mit der Umgestaltung der Réception, der Lobby,…
Le monument le plus visité de Suisse clôture 2021 avec près de 200'000 visiteuses et visiteurs. Les Suisses, majoritaires, représentent plus de 65% en…
Der Kanton Basel-Stadt darf sich nicht wie geplant für den «European Green Capital»-Award bewerben. Grund ist das gescheiterte Rahmenabkommen.
Schutzkonzepte, Reisebeschränkungen und Kurzarbeit prägen den Alltag nach wie vor. Zudem zeichnen sich folgende fünf Themen ab.
Bis 2023 entsteht in Saas Fee auf dem Grund des ehemaligen Hotels Tenne ein weiteres Revier Hotel – das sechste Haus der Schweizer Hotelgruppe.
Für Restaurants, Cafes und Kneipen soll künftig deutschlandweit und unabhängig von den Fallzahlen eine sogenannte 2G-plus-Regel gelten.
Ferien in einer Ferienwohnung können bei Interhome Group neu klimaneutral gestaltet werden. Denn Gäste des Schweizer Ferienwohnungsvermittlers haben neu die…
Bei den Neuzulassungen machten Fahrzeuge mit Alternativantrieb im letzten November 51 Prozent aus.
Der 41-jährige Flimser ist seit Januar 2022 Leiter Logement im Rocksresort Design Hotel und Signinahotel der Weissen Arena Gruppe in Laax.
Die 14. Ausgabe des Neujahrszauber-Feuerwerks von Luzern Hotels und Luzern Tourismus lässt ein weiteres Jahr auf sich warten. Kurz vor Weihnachten wird das…
Kreuzfahrtanbieter hoffen, dass sich die Corona-Lage 2022 entspannt. Eine Rückkehr zum Geschäft früherer Boomjahre dürfte frühestens 2023 Thema werden.
Arosa und Valposchiavo machen zusammen mit der Fachhochschule Graubünden und Myclimate beim Projekt «Klimaneutrale Destinationen» mit.
Die Ferrovia Monte Generoso startet mit einer neue Managementorganisation ins neue Jahr, die noch effizienter auf die aktuellen Gegebenheiten und die…
Die Abgeordneten des EU-Parlaments einigten sich auf die Erarbeitung des Digital Market Acts (DMA). Das Gesetz legt sogenannten «Gatekeeper» fest und soll für…
Die Klinik Gut kann in St. Moritz nach jahrelanger Standortsuche ein neues Stammhaus bauen. Die Gemeinde hat gemäss Angaben der Klinik die Baubewilligung für…
Angesichts der Coronavirus-Variante Omikron ringt die EU um freies Reisen in Europa, da einige Länder ihre Einreisebeschränkungen verschärfen wollen.
Am 17. Dezember 2021 öffnet das La Val Hotel & Spa im Bündner Bergdorf Brigels seine Türen für die Wintersaison. Das Vier-Sterne-Superior-Hotel präsentiert…
Ab April wird ein dreiköpfiges Führungsteam die Geschäftsstelle des Vereins Parc Ela leiten. Teil des Führungsteams sind die bisherigen Geschäftsleiterinnen…
Die Nachfrage im Eisenbahnpersonenverkehr ging aufgrund der Corona-Pandemie 2020 stark zurück. Die Schweiz konnte ihre Spitzenposition trotzdem behaupten.
14 Absolventinnen und Absolventen der IST, Höhere Fachschule für Tourismus in Zürich feierten ihren Abschluss als Dipl. Tourismusfachfrau/-mann HF.
In der Sagibeiz in Murg SG ist seit Anfang Dezember ein neuer Küchenchef im Einsatz: Mit Kai Höhn hat ein ausgewiesener Fachmann den Kochlöffel von Roman…
Nach einem Komplettumbau hat kürzlich das «Neues Schloss Privat Hotel Zürich» eröffnet. Das luxuriöse Boutique-Hotel im geschichtsträchtigen Zürcher Art Déco…
Ab März 2022 soll das ehemalige Atrium Airport Hotel in Genf als Mercure Hotel Geneva Airport Teil der Accor-Gruppe werden.
Wegen hoher Corona-Infektionszahlen stuft die deutsche Regierung ab Sonntag die Schweiz und Liechtenstein als Hochrisikogebiete ein. Die Tourismusbranche…
Das Alpine Museum in Bern will Frauen ihren Platz am Berg einräumen und lanciert das sogenannte Fundbüro der Erinnerungen zum Thema Frauen am Berg.
Im Tribschen-Langesandquartier in Luzern entsteht in den kommenden vier Jahren ein neues Stadthotel.
Die EU-Kommission hat den EU-Ländern empfohlen, keine zusätzlichen Reisebeschränkungen für Geimpfte, Genesene oder frisch Getestete einzuführen.
Der Kanton Wallis hat anlässlich der Diplomfeier verkündet, er werde sich an den Ausbildungskosten der Bergberufsleute noch stärker beteiligen.
Der Euro verliert zum Franken immer mehr an Wert. Am Freitagvormittag rutschte die Gemeinschaftswährung auf einen Schlag unter die Marke von 1,05 Franken.
Dimanche 28 et lundi 29 fêtera le retour à Zurich de Mémoires & Friends et du Trésor. Près de 200 vignerons seront présentés au Kongresshaus.
L’Hôtel a été acquis par une société d’ingénierie et d’investissement basée à Singapour. Le nouveau propriétaire aimerait augmenter son attractivité par des…
Seit November 2021 zählt die Hotelvereinigung Relais & Châteaux neun neue Mitglieder. Gleich drei davon befinden sich in der Schweiz.
Die Destination Leukerbad verzeichnet einen neuen Rekordsommer bei den Logiernächten dank einem Zuwachs von 15.5 Prozent. Dies trotz mittelmässigem Wetter und…
Helene Teuscher ist neue Leiterin Human Resources und Mitglied der Geschäftsleitung bei der Menu and More AG.
Seit der Eröffnung Anfang November 2020 sind laufend neue Mieterinnen und Mieter im «Circle» eingezogen und haben das vielseitige Angebot stetig erweitert. In…
Paulina Frenzel du Dolder Grand Hotel vient d’être couronnée meilleure réceptionniste de Suisse. Elle représentera la Suisse, en avril en Allemagne, lors du…
L’Hôtel de la Paix et le Montreux Palace furent des lieux importants pour des figures littéraires. Les hôteliers peuvent-ils utiliser cet héritage à travers le…
Lausanne et Montreux Riviera Tourisme valorisent ponctuellement l’héritage sur leurs réseaux sociaux. Pourtant ces destinations n’envisagent pas de dédier un…
Traders Food & Bar heisst der neue Gastrobetrieb, den die Agentur This is us GmbH am 22. November 2021 in Aarau eröffnet.
Dürfen in Sachsen bald nur noch Geimpfte und Genesene ins Restaurant? So will es die neue neue Schutzverordnung, über die das Kabinett am Dienstag beriet.
In der Küche des 4-Sterne-Superior-Hotels in Zermatt gibt es einen neuen Chef: Ralph Busch beschreibt seine Küche als frisch und modern mit traditioneller Basis…
Der Schweizer Anbieter für Serviced Apartments expandiert weiter und übernimmt zwei Gebäude mit total 82 Wohnungen im Zentrum von Genf.
Le persévérant Genevois remporte le titre pour sa troisième participation à ce prestigieux concours national. Les accords mets et vins, le thé, le saké et même…
Ein Hotel möchte die Anschaffung und Nutzung von Fahrzeugen steuerlich optimal gestalten. Steuerexperte Mathias Keller von Bommer + Partner gibt hilfreiche…
Wengen hat es als einziger Schweizer Ort in die Top 10 der Europe’s most beautiful villages der Vergleichsplattform «uswitch.com» geschafft.
Viele Abläufe im Gastgewerbe können mit digitalen Helfern vereinfacht oder erledigt werden. Trotzdem scheuen viele Akteure die Nutzung von Tools und…
La première journée nationale de découverte des métiers permettra à des jeunes des quatre coins de la Suisse de se plonger dans le monde de…
Der im Genfer Hotel Beau-Rivage kochende Franzose Kevin Vasselin hat für die Schweiz im Kochwettbewerb den dritten Platz erlangt.
Die Deutsche Hospitality spannt mit der Porsche Design Group für ein Hotelkonzept im Luxury-Lifestyle-Segment zusammen. Geplant sind 15 Häuser in weltweiten…
Le Montreux Palace accueille des artistes émergents fin octobre. Une vitrine pour des musiciens helvétiques dans un cadre intimiste.
Bald eröffnet ein neues Gourmetrestaurant am Zürichsee: das «Aqua» im 5-Sterne-Hotel Alex Lake Zürich. Es wird Michael Schulers neue Wirkungsstätte.
Un jeune cuisinier formé à l’hôpital d’Uster, au sommet de son métier. Alors qu’une ambitieuse équipe de Suisse ne se satisfait pas de son huitième rang.
An den Euro Skills in Graz überzeugte das Schweizer Berufs-Nationalteam mit dem besten Schweizer Resultat der Geschichte: Insgesamt gewann es 14 Medaillen.
Die Zürich MICE Days 2021, die vom 16. bis 17. September stattgefunden haben, wurden eigens dafür konzipiert, um dem Meeting- und Kongresswesen in der Stadt an…
Für die Mehrwertsteuer soll kein Einheitssatz eingeführt werden. Der Ständerat hat am Dienstag eine entsprechende Motion abgelehnt.
Bei der Suche nach einer definitiven Lösung für die Parkierung von Touristencars liegt in der Stadt Luzern nun eine fachliche Beurteilung von 59 Vorschlägen…
Vatel Switzerland vient d’être reconnue comme Ecole Supérieure accréditée par la Confédération. Elle propose aussi après deux années de rénovation une offre de…
Des producteurs de moins de 40 ans de tout le pays expriment leur quotidien. Une façon de changer les habitudes figées des dégustations habituelles.
Nach sechs Monaten Umbauzeit präsentiert sich der «Stanserhof» im Nidwaldner Hauptort mit 24 komplett renovierten und individuell eingerichteten Zimmern sowie…
Die frühere eBay-Managerin Janine Neumeyer verantwortet neu das Marketing von Hotelcard.
«Au cœur des vendanges» propose la première journée nationale des vendanges entre amis ou en famille le 2 octobre. Plus de 600 personnes pour participer durant…
Für die junge Unternehmung My Leukerbad AG war das Geschäftsjahr 2020/21 ein Stresstest. Die Pandemie-Verluste konnten teilweise abgefedert werden.
Was die Zertifikatspflicht bedeutet, haben Gastgeber in Deutschland längst erfahren. Christian Wolf, Hotelier aus Garmisch, geht freiwillig sogar noch einen…
Am Sonntag wurde im Swissôtel Kursaal Bern der «Top Spot Award Switzerland 2021» verliehen.
Die «Conca Bella» in Vacallo oberhalb von Chiasso TI richtet sich neu aus. Dank einem erfolgreichen Crowdfunding wird das Haus nun zum ersten Weinhotel des…
Nach einer umfassenden Neugestaltung eröffnet am Mittwoch das erste All-Suite-Hotel in Genf und das erste Hotel der Oetker Collection in der Schweiz.
Die Fideriser Heuberge haben als erstes Bündner und wohl auch als erstes Schweizer Skigebiet eine Covid-Zertifikatspflicht für die kommende Wintersaison…
Erste Bilanz nach einem Jahr: Präsident Guy Ravet und der neu organisierte Vorstand setzten bereits einige ihrer Ziele erfolgreich um. So konnten sie deutlich…
Am kommenden Mittwoch, 1. September eröffnet das Mövenpick Hotel Basel. General Manager Reto Kocher begleitet das Projekt seit Anfang 2019. Da war die Pandemie…
Die Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB) hat die Urner Gemeinde Unterschächen mit dem Label «Jugendfreundliches Bergdorf» ausgezeichnet.…
Ein internationales Team mit Beteiligung der ETH Zürich bestätigt den Zusammenhang zwischen der Erderwärmung und Hochwasserkatastrophen wie derjenigen in…
Cyril Dederding übernimmt die Leitung des von der RIMC Hotels & Resorts Group betriebene Modern Times Hotel in Vevey am Genfersee.
La Ville de Neuchâtel veut valoriser huit musées du littoral neuchâtelois avec le label «Musées de Neuchâtel». Parmi eux, le Muséum d’histoire naturelle, le…
Geschäftsreisende setzen sich wieder vermehrt ins Flugzeug. Bei Schweizer Firmen gibt man sich jedoch zurückhaltend.
Die Ausstellungen des Kirchner Museums Davos können bald auch mit einer Virtual-Reality-Brille von zuhause aus besucht werden.
Heute berichten wir über das Projekt «Arts & Culture» in Basel, einer Kooperation zwischen vier Stadthotels und zwei Museen. Mit dabei: Caroline Jenny vom Grand…
Mit dem Zleep Hotel Lausanne eröffnet die Deutsche Hospitality im Jahr 2023 neben dem geplanten Zleep Hotel Zürich Kloten ein weiteres Haus der Economy-Marke in…
Die steigenden Corona-Infektionszahlen haben die schon seit längerem geführte Debatte um mehr Einschränkungen für Ungeimpfte in Deutschland neu entfacht.
Die Europäische Kommission fordert gemeinsam mit nationalen Verbraucherschutzbehörden den Internet-Konzern Google zu mehr Transparenz auf.
Der Westschweizer Sternekoch Stéphane Décotterd verlässt das renommierte Restaurant Pont de Brent unweit von Montreux VD. Er wechselt mit seiner Brigade in das…
Montreux-Vevey Tourisme et ses partenaires propose un riche programme 2021. Il comprend une nouvelle série de concerts et quatre sites de baignade inédits sur…
Bern soll ein modernes Museum in einer attraktiven Umgebung erhalten. Bis Ende dieses Jahrzehnts soll ein 80 Millionen Franken teurer Ersatzneubau beim…
Die Schweiz hat neue Bestimmungen der EU für die Luftfahrt übernommen. Die Änderung ist eine Folge der Corona-Pandemie.
Nach dreijähriger Bauzeit eröffnet der Gletschergarten in Luzern morgen Freitag, 16. Juli, einen neuen, unterirdischen Rundgang.
Grosse Kreuzfahrtschiffe sollen ab dem 1. August nicht mehr durch Teile der Lagune in Venedig fahren.
An der SHL Schweizerischen Hotelfachschule Luzern erhielten 71 «Hôtelières-Restauratrices HF» und «Hôteliers-Restaurateurs HF» ihre Diplome.
Die EU-Kommission hat grünes Licht für das Schweizer Covid-Zertifikat gegeben, wie die Brüsseler Behörde am Donnerstag mitteilte.
Lutry se dote d’un nouveau point d’information (Point «i») touristique, renforçant ainsi la présence de Montreux-Vevey Tourisme au cœur de la ville.
Les régions romandes n'ont pas lésiné sur les moyens pour convaincre les touristes alémaniques de (re)venir cet été. Les premiers indicateurs de fréquentation…
Das Bundesamt für Kultur (BAK) unterstützt für die Förderperiode 2023 bis 2026 16 Museen mit einem jährlichen Betriebsbeitrag von insgesamt rund 6,3 Millionen…
Le festival redimensionné autour de nouveautés prendra ses quartiers dans le vaisseau amiral hôtelier de la destination. Prise de pouls avant ses débuts…
Restaurants, boulangeries et géants de la grande distribution se joignent à Greenpeace Suisse pour lancer une semaine d’action pour la vaisselle réutilisable. A…
Für die EU-weite Anerkennung des Schweizer Covid-Zertifikats ab Donnerstag wird die Zeit knapp. Noch fehlt die Zustimmung durch die EU. Man sei auf gutem Weg –…
Als Kind wollte sie Bibliothekarin werden, heute führt die 59-jährige Rheinländerin Petra Emmel die beiden Stadtbasler Betriebe Euler und City Inn.
Bei der Internetsuche nach ihrem Traumurlaub liebäugeln die Schweizer vor allem mit Ferien in Deutschland. Dies geht aus einer Analyse des Onlinesuchverhaltens…
Les séjours en milieu rural offrent aux destinations des perspectives économiques. Mais les contraintes réglementaires découragent de nombreuses initiatives.
Als neuer Präsident der Vereinigung diplomierter Hoteliers und Restaurateure VDH wurde Roland Gasche gewählt.
Die HRS Real Estate AG plant in Arbon (TG) ein Hotel der Gruppe «Be_Smart Selection» mit 63 Zimmern und 18 Wohnungen.
In den Neubau des Regionalflughafens Samedan im Engadin sollen schon in der ersten Etappe 88 Millionen Franken investiert werden. Das ist vier Mal so viel, wie…
Das Gastgewerbe will seine Covid-Darlehen über die Mehrwertsteuer zurückzahlen. Dazu soll der Unterschied zwischen der Steuer für die Gastronomie vor Ort und…
Der Bundesrat will am 28. Juni die Reiseeinschränkungen weiter lockern. Die Quarantänepflicht für Einreisen aus allen Staaten und Gebieten des Schengen-Raums…
Dix-sept panneaux didactiques retracent le parcours du peintre imagier Charles-Frédéric Brun dit le Déserteur. Une marche de 2h30 sur les traces d’un personnage…
In Italien wird gegen die Onlinebuchungsplattform Booking.com wegen Steuerhinterziehung ermittelt.
Das Parlament ist sich einig: Ausländische Tour Operators sollen nur auf den in der Schweiz erwirtschafteten nicht auf den gesamten Umsatz besteuert werden.
Der Schweizer Tourismus kann weiter auf Gäste aus Deutschland im Sommer hoffen: Wegen sinkender Corona-Infektionszahlen streicht die deutsche Regierung am…
Ausländische Reiseunternehmen (Tour Operators) sollen nur auf denjenigen erwirtschafteten Umsatz besteuert werden, den sie in der Schweiz erzielen.
Die Höhere Fachschule für Tourismus (TFBO) diplomierte 20 neue Tourismusprofis. Die Diplomierten tragen nun den Titel «Dipl. Tourismusfachfrau HF» bzw. «Dipl.…
Ab dem 28. Mai zeigt das Matterhorn Museum die Ausstellung «Neue Perspektiven». Frauen in Zermatt – gestern und heute». Die Schau untersucht die Rolle der…
Bei den Manz Privacy Hotels übernimmt Petra Emmel per 1. Juni die Direktion der beiden Stadtbasler Betriebe Euler und City Inn.
Die siebenjährigen Verhandlungen zu einem Rahmenabkommen zwischen der Schweiz und der EU sind ohne Ergebnis zu Ende gegangen. Der Bundesrat brach die…
Rechtzeitig vor der Sommersaison haben sich das EU-Parlament und die EU-Staaten auf ein europaweites Covid-Zertifikat geeinigt. Das teilte die portugiesische…
Ein neues EU-Sicherheitslabel für Hotels soll bei Touristen Vertrauen schaffen. Die EU-Staaten können dieses Zertifikat an touristische Einrichtungen vergeben,…
In Deutschland hat der Kartellsenat des Bundesgerichtshofes die «engen» Bestpreisklauseln des Buchungsportals Booking.com für wettbewerbswidrig erklärt.
Nach einem Komplettumbau wird das Sheraton Zürich Neues Schloss Hotel im Sommer neu unter der Marke Autograph Collection eröffnen.
Les activités touristiques sur l’emblématique falaise neuchâteloise restent sujet à débats. La filiale de la fondation Franz Weber estime «la situation…
Das Stapferhaus in Lenzburg (AG) ist am Donnerstagabend mit dem Europäischen Museumspreis (EMYA) 2020 ausgezeichnet worden. Das Walserhaus in Bosco Gurin (TI)…
Vingt-huit musées, cinq activités touristiques et la libre circulation en transports publics proposés par la carte d’hôte. Un cumul de prestations très riche…
Europa sperrt auf – zumindest wenn es nach der EU-Kommission geht. Die Brüsseler Behörde schlug am Montag vor, die wegen der Corona-Pandemie verhängten…
Le premier distributeur local, sain et durable est né d’une synergie entre la marque VAUD+ et l’EPFL. Ce concept donnera l’opportunité aux entreprises et aux…
Le canton de Neuchâtel renforce les aides aux entreprises touchées par la crise sanitaire. L’enveloppe budgétaire est désormais de 159 millions de francs, dont…
Das Bündner Verwaltungsgericht hat die Baueinsprachen gegen das geplante neue Familienhotel Flaz der Belvédère Hotel Familie in Pontresina abgewiesen.
Le jeune réceptionniste du Baur au Lac, à Zurich, vient de remporter le prestigieux David Campbell Trophy, lors de la finale, à Genève. Au terme d’une nouvelle…
Leukerbad (VS) verzeichnet für die Wintersaison 2020/21 aufgrund der Covid-19-Massnahmen ein Minus bei den Ersteintritten im Skigebiet Torrent sowie bei den…
Die Engadin St. Moritz Tourismus AG (ESTM AG) schliesst das vergangene Jahr mit einem Plus von rund 735'000 Franken ab.
Dorint Hotels & Resorts plant in Interlaken ihr erstes Schweizer Hotel der Marke «Essential by Dorint». Die Eröffnung ist für Anfang 2024 vorgesehen.
En collaboration avec la fondation myclimate, le CIP, à Tramelan, s’engage durablement pour la protection active du climat. Un projet ambitieux inspiré par une…
Ab Mitte April 2021 lässt sich Meilen auf einem neuen innovativen Abenteuerweg entdecken. Mittels einer kostenlosen App tauchen Gross und Klein auf einer…
Die EU-Staaten haben sich auf eine gemeinsame Linie beim geplanten Covid-Zertifikat für einfacheres Reisen in Europa geeinigt.
Nach einem Jahr Pandemie scheint die Reiselust der Schweizerinnen und Schweizer grösser denn je. Viele träumen bereits von Strandferien am Mittelmeer. Aber noch…
Die Menschen in weiten Teilen Deutschlands müssen sich erneut auf Ausgangsbeschränkungen und geschlossene Läden nach national verbindlichen Vorgaben einstellen.
Die deutschsprachigen Verbände der Hotellerie und Gastronomie haben sich am 12. April über die Herausforderungen der Coronakrise ausgetauscht. In der Diskussion…
Urlauber aus den anderen EU-Staaten werden ab 14. Mai ohne Quarantänepflicht nach Griechenland reisen und Urlaub machen können. Dies teilte die griechische…
Tanja Feuz übernimmt ab dem 15. Mai 2021 die Führung des Bistro Birg oberhalb von Mürren (BE). Sie ist die Nachfolgerin von Ursula Zwald.
Jufa, die grösste Familien-Hotelgruppe Österreichs, eröffnet im Juni 2021 in Savognin (GR) das erste Haus in der Schweiz.
La Fédérations suisse du tourisme vient d’engager Philipp Niederberger au poste de directeur. Un Haut-Valaisan de 31 ans qui représente selon son président…
Das Schweizerische Freilichtmuseum Ballenberg oberhalb von Brienz (BE) startet am kommenden Samstag in die neue Saison. Es tut dies mit Take-away-Stationen…
Nach einem Re-Styling wurde das Hotel Kreuz by b_smart in Sachseln (OW) am 1. April 2021 wieder eröffnet. Das altehrwürdige Haus erscheint nun in hellem und…
Le Montreux Jazz Festival maintient sa 55ᵉ édition, du 2 au 17 juillet 2021. Une scène d'une capacité maximale de 600 places assises sera entièrement construite…
Eine Absage kommt nicht in Frage: Das Montreux Jazz Festival hat am Mittwoch seine pandemiekompatiblen Pläne für die 55. Ausgabe im Juli präsentiert. Im Zentrum…
Italien will strengere Regeln für Einreisende aus anderen EU-Staaten. Dazu gehören ein negativer Corona-Test und eine fünftägige Quarantäne.
Zahlreiche EU-Staaten wollen bald nach Ostern eine Prioritätenliste zur Umsetzung des sogenannten Grünen Passes für Urlaubsreisen vorlegen.
Die SHL Schweizerische Hotelfachschule Luzern hat 38 neue «Hôtelières-Restauratrices HF» und «Hôteliers-Restaurateurs HF» diplomiert.
Eine neue EU-Strategie für den Tourismus muss EU-Kriterien für sicheres und sauberes Reisen, eine gemeinsame Impfbescheinigung und ein EU-Hygienesiegel für…
Alle Flugpassagiere, die vom kommenden Dienstag an nach Deutschland einreisen wollen, müssen vor der Abreise einen negativen Corona-Test vorlegen.
Das Europaparlament hat den Weg für eine zügige Einführung eines europäischen Impfzertifikats geebnet. Am Donnerstag stimmten die Abgeordneten dafür, das Thema…
Die deutsche Regierung prüft, ob Reisen in beliebte Urlaubsgebiete im Ausland wegen der Corona-Pandemie vorübergehend unterbunden werden können.
Das Boutique Hotel & Restaurant Glacier Grindelwald hat mit Robert Steuri einen neuen Küchenchef.
Angesichts weiter steigender Corona-Infektionszahlen schicken Bund und Länder Deutschland über Ostern in den schärfsten Lockdown seit Beginn der Pandemie vor…
Spanien setzt auf eine rasche Rückkehr ausländischer Touristen, um der krisengebeutelten Wirtschaft auf die Beine zu helfen. Allerdings stellt sich die…
In Deutschland soll der Lockdown bis zum 18. April verlängert werden. Das wird in einem am Sonntagabend bekanntgewordenen Entwurf für die Bund-Länder-Runde am…
Österreich will bei einem Treffen mit zwölf anderen europäischen Staaten den Grünen Pass für Reisefreiheit in Corona-Zeiten vorantreiben.
Sonja Teuscher übernimmt bei Toggenburg Tourismus die Leitung des Marketings von Roland Lichtensteiger, der die Organisation Ende März verlässt.
Les dossiers pour le Prix Montagne sont ouverts jusqu’au 30 avril. Au cours des 10 dernières années, 63 projets de toutes les régions linguistiques de Suisse…
Neuseeland plant erstmals seit Beginn der Corona-Pandemie wieder eine vorsichtige Öffnung für quarantänefreien Tourismus mit Nachbarländern.
Die Berge der Alpen sind gemäss einer Langzeitstudie im Winter wesentlich weniger lange weiss als noch in den Siebzigerjahren. Die Schneesaison unterhalb von…
Die Schweiz soll beim künftigen EU-Impfpass mit dabei sein. Das sagte EU-Justizkommissar Didier Reynders am Mittwoch bei der Präsentation des Vorschlages.
Österreich will im April schrittweise mit der Einführung eines grünen Corona-Impfzertifikats beginnen. Das Gesundheitsministerium werde in Kürze die rechtlichen…
Das provisorische Reise- und Fernbusterminal im Berner Neufeld soll durch eine moderne, definitive Anlage ersetzt werden. Die dafür notwendige Zonenplanänderung…
Ein digitaler europäischer Impfausweis soll in der EU nach dem Willen der EU-Kommission bis 1. Juni fertig sein. Er könnte somit Reisen in den Sommerferien…
27 Kandidierende haben die Berufsprüfung zur Gästebetreuerin beziehungsweise zum Gästebetreuer erfolgreich bestanden.
Frankreichs Präsident Emmanuel Macron hat sich erneut zurückhaltend zu einem möglichen Corona-Impfpass geäussert.
Mit Spannung wird am Mittwoch der Vorschlag der EU-Kommission für ein EU-Impfzertifikat erwartet, mit dem EU-Bürger künftig einfacher reisen können. Ob dieser…
Die Zahl der Übernachtungen in europäischen Touristenunterkünften ist im Corona-Jahr 2020 im Vergleich zum Vorjahr um 52 Prozent gesunken. Insgesamt seien es…
Umweltfreundliche Investitionen in Neubauten sollen schneller von den Steuern abgezogen werden können. Der Ständerat und der Bundesrat sind damit einverstanden,…
Atempause für die Schweizerische Nationalbank (SNB): Der Schweizer Franken hat in den letzten zwei Wochen deutlich an Wert verloren. Im Gegenzug ist der Euro…
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) lehnt die von der EU-Kommission geplanten Impfpässe ab. «Wir verstehen, dass Regierungen mit der politischen Realität…
Die unsichere Lage in der Coronakrise dämpft die Hoffnungen auf ein Anziehen des Geschäfts in der hart getroffenen deutschen Reisebranche.
Italien verlängert zentrale Corona-Beschränkungen wie die Reisesperren im Land um rund einen Monat. Ausserdem müssen alle Schulen in Hochrisiko-Gebieten,…
Der Kanton Waadt führt erneut einen Coronavirus-Massentest durch. Anlass dazu ist der FIS Ski- und Snowboard-Europacup in Leysin. Vom 6. bis 12. März messen…
Nach einer siebenwöchigen Corona-Zwangsschliessung haben die Gastwirte auf Mallorca erstmals wieder Gäste empfangen. In Folge einer deutlichen Verbesserung der…
Österreich will im Bundesland Vorarlberg an der Grenze zur Schweiz per 15. März die Gastronomie-Aussenflächen öffnen, trotz zuletzt deutlich gestiegenen…
Die EU-Kommission will am 17. März den Gesetzentwurf für einen «digitalen grünen Pass» vorlegen, der Corona-Impfungen, Covid-Erkrankungen und negative Tests…
EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen will noch in diesem Monat einen Gesetzentwurf für einen «digitalen grünen Pass» für Corona-Geimpfte vorlegen.
Die Arosa Ranger, die sich in der Wintersportdestination bereits über die Festtage bewährt haben, sind auch jetzt in der Hochsaison wieder im Einsatz.
Trotz der besorgniserregenden Corona-Lage in der französischen Grenzregion Moselle rechnet Bundeskanzlerin Angela Merkel nicht mit verschärften Kontrollen wie…
Die Europäische Union treibt die Arbeit an einem einheitlichen Corona-Impfpass für einfacheres Reisen voran. Das gemeinsame System könnte pünktlich zur…
Die Basler Museen sowie der Zoo Basel begrüssen die Möglichkeit, ihre Tore im März wieder öffnen zu können. Einige Häuser gewähren freie Eintritte oder…
Über 60 europäische Reise- und Tourismusorganisationen stellten konkrete Empfehlungen für einen Neustart des Reise- und Tourismussektors in Europa vor,…
Der Euro ist für Schweizer so teuer wie seit über einem Jahr nicht mehr. Die Gemeinschaftswährung ist in der Nacht auf den (heutigen) Mittwoch über die Marke…
Der innereuropäische Streit über Grenzschliessungen zur Eindämmung der Corona-Pandemie wird am Donnerstag Thema bei einer Videokonferenz der EU-Staats- und…
Auch 2021 haben ambitionierte Kochtalente wieder die Gelegenheit, beim Kochwettbewerb «La Cuisine des Jeunes» ihr Können unter Beweis zu stellen.
GastroVaud publie les résultats de son sondage auprès de ses membres. Sur 500 entreprises interrogées 12,5% s’estiment viables.
Deutschland gerät wegen der verschärften Einreiseregeln für Tschechien, die Slowakei und Tirol immer stärker unter Druck. Mehrere Vorgaben seien…
Les aides au cas de rigueur passent à 10 milliards de francs. Sur cette somme, 6 milliards sont destinés aux petites et moyennes entreprises dont le chiffre…
Durch Vermietungen von Airbnb steigen dem Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) zufolge Wohnungsmieten in Berlin.
Am Flughafen Basel-Mülhausen ist ein Covid-19-Testcenter für Passagiere und Mitarbeitende eröffnet worden. Angeboten werden Antigen-Schnelltests und PCR-Tests.
Premier des festivals d’été mi-juin à Neuchâtel, Festi’Neuch renonce à l’organisation de sa manifestation en 2021 en raison de la crise sanitaire. Les solutions…
Österreichs Regierung hat die neuen deutschen Einreisebeschränkungen zur Eindämmung des Coronavirus am Sonntag scharf kritisiert.
Die europäische Luftfahrtindustrie hat einen Plan vorgelegt, wie die Branche bis 2050 CO2-neutral werden will.
Die aktuell geltenden Massnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie werden in Deutschland mit wenigen Ausnahmen bis zum 7. März verlängert.
Die Schliessungen während der Corona-Pandemie drücken auch auf die Besucherzahlen des Naturhistorischen Museums in Bern. 2020 verbuchte das Museum 97'615…
Das Kunstmuseum Basel hat im Corona-Jahr 2020 rund 152'000 Besucherinnen und Besucher gezählt. Das waren wegen der verfügten Schliessungen und…
Die Leonardo Hotels Central Europe freuen sich, trotz der Corona-bedingten Herausforderungen, über den erfolgreichen Einstand ihres dritten Hotels in der…
Israel und Griechenland wollen in der Corona-Krise Tourismus für Geimpfte ermöglichen. Vertreter beider Länder verständigten sich am Montag in Jerusalem darauf,…
Österreich will zur Eindämmung des Coronavirus Grenzkontrollen zu den Nachbarländern ab Montag massiv verschärfen.
Le grand acteur culturel et touristique de la Riviera vaudoise lance son année en renforçant sa présence digitale. Evénements live et présence digitale…
Le guide Michelin distingue 24 deux étoiles, dont quatre nouveaux, cette année uniquement en version digitale. En Suisse romande, La Table du Lausanne Palace à…
Österreich verschärft aus Sorge vor der Verbreitung der Coronavirus-Mutationen die Einreiseregeln. Künftig müssen alle Einreisenden, für die keine Ausnahme…
In Frankreichs Wintersportorten müssen die Skilifte vorerst geschlossen bleiben. Ein Datum für die Wiedereröffnung ist nicht bekannt.
Mit kürzeren und damit treibstoffärmeren Flugrouten will die EU-Kommission das Fliegen in Europa umweltfreundlicher machen. Dies soll unter anderem durch einen…
Bei dem weitgehenden Einreiseverbot in die EU wollen die EU-Staaten die Verbreitung neuer Corona-Varianten in Drittstaaten künftig stärker berücksichtigen.
Die Schweiz ist vom Entscheid der französischen Regierung über eine Schliessung der Landesgrenzen für Nicht-EU-Länder nicht betroffen. Europa-Staatssekretär…
Das Naturmuseum Thurgau in Frauenfeld ist von der Akademie der Naturwissenschaften Schweiz (SCNAT) mit dem Prix Museum ausgezeichnet worden.
Im Pandemie-Jahr 2020 ist der Passagierverkehr am Euroairport Basel-Mülhausen um 71 Prozent eingebrochen. Im Frachtbereich konnte der Flughafen indes einen…
Die Liste jener Staaten, aus denen Menschen problemlos in die EU einreisen können, wird immer kürzer. Wegen deutlich gestiegener Corona-Infektionszahlen gilt…
Die Basler Museen bitten den Bundesrat um ein Ende des Museums-Lockdowns. Sie folgen damit der Schweizer «Taskforce Culture», die bei einem Treffen mit…
La branche des voyages est reconnue depuis l’automne 2020 comme cas de rigueur. Mais dans la plupart des cantons, les fonds destinés aux entreprises du secteur…
Die Corona-Pandemie hat den Tourismus in Österreich 2020 schwer getroffen. Erstmals seit 50 Jahren wurden weniger als 100 Millionen Übernachtungen im Land…
Nicht notwendige Reisen aus und nach Belgien sind ab sofort verboten. Eine entsprechende Entscheidung der Regierungen von Land und Regionen trat am Mittwoch in…
Ab sofort können sich Lernende und ausgebildete Restaurantfachleute für die diesjährige Servicemeisterschaft bewerben. Der Fachwettbewerb gilt als Sprungbrett…
Judith Scherrer und Jörg Gehri führen künftig die Restaurationsbetriebe im Freilichtmuseum Ballenberg bei Brienz (BE).
Um die Verbreitung neuer Varianten des Coronavirus zu bremsen, sollen Reisen innerhalb der EU sowie von ausserhalb nach Ansicht der EU-Kommission weiter…
Die deutsche Bundesregierung hat die Grenzkontrollen und Einreiseregeln verschärft, um die grenzüberschreitende Verbreitung des Corona-Virus einzudämmen.
Der französische Europa-Staatssekretär Clément Beaune hat die neuen Einreiseregeln für Europäer in Frankreich verteidigt.
Die Schweiz will sich hinsichtlich eines Impfpasses auf internationaler Ebene austauschen. Die Entwicklung stehe aber noch ganz am Anfang, hiess es am…
Reisen könnte mit neuen Corona-Auflagen in Europa bald noch mühsamer werden. Neue Test- und Quarantänepflichten stehen zur Debatte. Frankreich verlangt ab…
Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel möchte neuerliche Grenzkontrollen in der Corona-Pandemie möglichst verhindern, schliesst sie aber weiter nicht aus.
Der Walliser Hotelier Mario Julen hat mit Marriott International einen Management-Vertrag für ein «The Ritz-Carlton» in Zermatt unterzeichnet.
Premier vin suisse de l'année, le Chasselas Neuchâtel trouble est désormais en vente. L’œnologue Yves Dothaux parle de «notes de fruits bien mûrs, égayés de…
Die British-Airways-Mutter IAG schluckt die spanische Air Europa zum Schnäppchenpreis. Der Konzern legt mit 500 Millionen Euro nur noch halb so viel auf den…
Der Lockdown zur Bekämpfung der Corona-Pandemie in Deutschland wird angesichts weiter hoher Infektions- und Todeszahlen bis Mitte Februar verlängert.
Die deutschen Gastwirte werden durch die Zwangsschliessungen im Januar gemäss einer Prognose etwa 80 Prozent ihrer geplanten Umsätze verlieren.
In der schweizerisch-deutschen Grenzregion soll die von der deutschen Bundesregierung beschlossene Testpflicht von Grenzpendlern alle 48 Stunden nicht gelten.…
Auch in Deutschland leidet die Hotellerie unter den Coronavirus-Auswirkungen. Reisebeschränkungen und zeitweise Übernachtungsverbote für Privatleute in der…
Für Einreisen nach Deutschland aus Ländern mit hohen Corona-Infektionszahlen sollen strengere Test-Pflichten kommen.
Selon GastroSuisse 98% de ses membres ont besoin de soutien. Par ailleurs l’association a pris ses distances avec ceux qui décident d’ouvrir malgré les…
In Neuenburg sind am Samstag Gastronomen auf die Strasse gegangen, um ihrem Ärger gegen eine mögliche Verlängerung der Corona-bedingten Schliessung bis Ende…
Für Einreisen nach England ist von kommender Woche an ein negativer Corona-Test vorgeschrieben. Mit der Massnahme will die Regierung die Verbreitung neuer…
Der Lockdown zur Bekämpfung der Corona-Pandemie in Deutschland wird wegen weiter hoher Infektionszahlen bis zum 31. Januar verlängert und sogar noch verschärft.…
Der deutsche Staat kann sich nach der Lufthansa nun auch in grösserem Umfang an der Tui als einem weiteren angeschlagenen Unternehmen der Reisebranche…
Die Reproduktionszahl des Coronavirus ist kurz vor Weihnachten in acht Kantonen auf über 1 gestiegen. Am Sonntag haben deshalb die Kantone Neuenburg, Waadt und…
Das Freimaurer Museum in Bern, das Museum für Gestaltung in Zürich und das Walserhaus in Bosco Gurin sind nominiert für den renommierten Europäischen…
Die Schweiz und Italien haben am Mittwoch in Rom ein neues Abkommen über die Besteuerung von Grenzgängern sowie ein Änderungsprotokoll zum…
Trotz der neuen Corona-Mutation in Grossbritannien ist die EU-Kommission gegen pauschale Flugverbote in das Königreich.
Das deutsche Bundesland Baden-Württemberg will mit einer Quarantänepflicht den kleinen Grenzverkehr für Wintersportler und Einkaufstouristen nach Frankreich und…
Die Höhere Fachschule für Tourismus (IST) diplomiert 23 junge und motivierte Tourismusfachleute.
Das Hotel Metropole in der Berner Altstadt wird endgültig geschlossen. Diesen Entscheid hat der Verwaltungsrat der Hotel Kreuz Bern AG (HKB AG) gefällt.
Die deutsche Regierung stuft die bei Urlaubern sehr beliebten Kanarischen Inseln wieder als Corona-Risikogebiet ein.
Gesundheitsminister Alain Berset beobachtet eine in der Schweiz «in den letzten Stunden und Tagen sehr beunruhigende» Coronavirus-Situation. Mit einer…
Das Parlament will ein neues Mehrwertsteuer-Privileg für den Tourismus einführen. Nach dem Nationalrat hat am Mittwoch auch der Ständerat einer Motion des…
Ausländische Tourenanbieter sollen nur für den in der Schweiz erwirtschafteten Umsatz mehrwertsteuerpflichtig sein. Der Ständerat hat eine entsprechende Motion…
Wegen sinkender Corona-Infektionszahlen in Frankreich hebt Deutschland die Reisewarnung für einzelne Regionen des Nachbarlandes wieder auf.
Die Schweiz sowie Deutschland, Österreich und Frankreich wollen ihre national vorhandenen Bahn-Hochgeschwindigkeitsstrecken besser verknüpfen. Die vier Länder…
Die deutsche Reisebranche hofft nach dem Corona-Desaster 2020 im nächsten Jahr wieder auf deutliche bessere Geschäfte.
In deutschen Skigebieten droht laut Seilbahnverband bei einer Fortdauer der Coronavirus-Beschränkungen über den ganzen Winter ein Verlust von 400 Millionen…
Des députés interpellent le gouvernement sur des inégalités de traitement. «Il n’est pas possible de laisser tout ouvert», répond le conseiller d’Etat Laurent…
Die Jungfraubahn eröffnet Ende Woche den neuen Eiger Express. Die Bahn bringt Touristen in 15 Minuten von der Talstation zum Eigergletscher. Die Fahrzeit aufs…
Die Schweizerische Südostbahn AG (SOB) führt einen digitalen Marktplatz ein mit dem Ziel, ihre touristischen Partner entlang der SOB-Linien systematisch zu…
In den Westschweizer Kantonen Waadt, Neuenburg, Freiburg, Genf und Jura dürfen die Restaurants am 10. Dezember wieder öffnen. Darauf einigten sich die…
Nidwalden beteiligt sich an einem Pilotprogramm des Bundes zur Förderung der Berggebiete. Der Landrat hat am Mittwoch einstimmig einen Bruttokredit von 860'000…
Der Franken hat in den vergangenen Wochen etwas von seinem Glanz eingebüsst. Der Euro ist mit 1,0856 Franken so teuer wie seit Anfang Juni nicht mehr. Experten…
Um die Corona-Pandemie einzudämmen, wird der Teil-Lockdown in Deutschland voraussichtlich bis kurz vor Weihnachten verlängert.
Der Grenzverkehr zwischen der Schweiz und Deutschland soll in der zweiten Welle der Corona-Pandemie offen bleiben. Dafür machen sich die sieben Grenzkantone und…
Der Kanton Neuenburg verlängert die Massnahmen im Kampf gegen die Coronavirus-Pandemie bis zum 6. Dezember. Die Kantonsregierung fordert die Bevölkerung auf,…
Auf die kommende Wintersaison hin übernehmen Yves Senn und seine Frau Hwa Lee den Betrieb des Naturfreundehauses Grindelwald.
Ils affichent ce chiffre sur les neuf premiers mois de l’année. Le Royal Savoy à Lausanne et le Fairmont Montreux Palace ferment temporairement.
Die europäische Luxushotelgruppe Kempinski wird das neue Engelberger 5-Sterne-Hotel unter der Marke Kempinski Palace Engelberg betreiben. Ausserdem vergrössert…
Ein erneuter Anstieg der Covid-19-Fälle und die Wiedereinführung von Reisebeschränkungen haben die Erholung des europäischen Tourismus zum Stillstand gebracht.…
Einreisende aus Corona-Risikogebieten werden in Spanien ab dem 23. November einen negativen PCR-Test vorweisen müssen.
Le palmarès du Prix du tourisme suisse 2020 sera dévoilé le 26 novembre dans htr hotel revue et sur notre site web.
Wegen der Coronavirus-Pandemie wird die Eröffnung des Goldenpass Express, die umsteigefreie Zugverbindung zwischen Montreux VD und Interlaken BE, auf Dezember…
Inzwischen wurden weltweit nach Angaben der Universität Johns Hopkins mehr als 50 Millionen Ansteckungen mit dem Virus Sars-CoV-2 verzeichnet.
Nachdem in Deutschland Hotels und Restaurants auf Anordnung der Regierung schliessen mussten, erhalten sie nun mit der «Novemberhilfe» eine…
L’Hôtel Baur au Lac, à Zurich se distingue lors de ce concours qui vient de se tenir à la Villa Castagnola, à Lugano. Le jeune homme représentera la Suisse lors…
Die Schifffahrtsgesellschaft des Neuenburger- und Murtensees (LNM) hat wegen der Corona-Pandemie nach eigenen Angaben in diesem Jahr einen Millionenverlust…
Ab Januar 2021 wird der Vorbereitungskurs zum/r Gästebetreuer/in im Tourismus mit eidgenössischem Fachausweis auch in Graubünden angeboten.
Die für Ende September 2021 geplanten Berufs-Weltmeisterschaften «WorldSkills» in Shanghai werden aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie um ein Jahr in den…
An den World Travel Awards wurden insgesamt 16 Leistungsträger in der Schweizer Hotellerie- und Reisebranche ausgezeichnet.
Dès mercredi à 23 heures, les établissements de restauration du canton devront fermer. Ces décisions interviennent après consultation de GastroNeuchâtel.
Der Kanton Neuenburg verschärft seine Massnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus: ab Mittwoch 23 Uhr müssen Bars, Restaurants und Museen schliessen,…
Die Abteilung Technik und Betrieb bei der Schilthornbahn AG wird unter anderem im Hinblick auf das Projekt Schilthornbahn 20XX neu organisiert. Lukas Streun…
Die My Leukerbad AG zieht trotz dem schwierigen Frühling eine positive Schlussbilanz unter das Geschäftsjahr 2019/20. Die Schliessung der Thermalbäder…
Bund und Länder haben sich in Deutschland bei ihrem Corona-Krisengespräch am Mittwoch auf vorübergehende strenge Beschränkungen des öffentlichen Lebens…
Die Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Ständerats (WAK-S) will die arg unter der Corona-Krise leidenden Wirtschaftssektoren zusätzlich unterstützen. Sie…
Im Kampf gegen die zweite Corona-Welle sind am Montag vielerorts in Europa neue Auflagen in Kraft getreten, so etwa in Italien, Dänemark, der Slowakei und in…
Angesichts der rapide steigenden Zahl von Corona-Ansteckungen hat der Kanton Neuenburg eine Reihe von schärferen Massnahmen beschlossen. Auch für Gaststätten…
Weininteressierte können ab Ende Oktober ihren Wissensdurst im «Caveau 7» in Bern stillen. Das ausgereifte Konzept der neuen Weinbar setzt auf kreative…
Deutschland hat die Schweiz auf seine Corona-Risikoliste gesetzt. Für die Grenzregionen gelten aber weiter die bestehenden Ausnahmeregelungen.
Dass Deutschland die Schweiz als Risikogebiet eingestuft hat, dürfte auch Auswirkungen auf den Tourismus haben. Solange diese Einstufung gilt, dürften kaum…
Die deutsche Bundesregierung hat die Nachbarländer Polen und Schweiz, fast ganz Österreich und grosse Teile Italiens mit Wirkung ab dem kommenden Samstag zu…
Die EU-Staaten weiten die in der Corona-Pandemie verhängten Einreisebeschränkungen wieder auf Kanada, Georgien und Tunesien aus.
Die strikten Corona-Ausgangsbeschränkungen im süddeutschen Landkreis Berchtesgadener Land haben am Dienstag Hunderte Feriengäste zur Abreise gezwungen.
Der Schweizer Bocuse d’Or-Kandidat, Ale Mordasini, erzielte bei der kontinentalen, europäischen Selektion Bocuse d’Or den 8. Platz und qualifizierte sich somit…
Angesichts der zugespitzten Corona-Lage in Europa hält es Bayerns Innenminister Joachim Herrmann für möglich, dass man wieder über Grenzkontrollen sprechen…
Die Sorge über die steigenden Corona-Infektionszahlen treibt die EU-Staaten zu einer engeren Zusammenarbeit bei der Pandemiebekämpfung.
Wer aus einem Risikogebiet in der Schweiz nach Deutschland reist, muss entweder einen aktuellen negativen Coronatest vorweisen oder sich für 14 Tage in…
Die Gesundheitsämter in Deutschland haben nach Angaben des Robert Koch-Instituts (RKI) vom Freitagmorgen 7334 neue Corona-Infektionen innerhalb eines Tages…
Die deutsche Bundesregierung hat die ganzen Niederlande, fast ganz Frankreich aber auch zehn Schweizer Kantone zu Corona-Risiko-Gebieten erklärt.
Bürger können sich künftig auf einer Ampelkarte über die Corona-Lage in Europa informieren. Weil kein entsprechendes Rahmenabkommen mit der EU vorliegt, kommt…
Um das wegen der Corona-Pandemie entstandene Reise-Wirrwarr in Europa etwas zu mildern, wollen die EU-Staaten eine gemeinsame Ampel-Karte einführen. Die…
Mit einer gemeinsamen Ampel-Karte wollen die EU-Staaten das coronabedingte Reise-Wirrwarr in Europa mildern. Keine Einigung erfolgte zu einer europaweiten…
Das Fachmagazin Connoisseur Circle hat zusammen mit Trustyou die besten Schweizer Hotels in elf Kategorien erkoren.
Die Kreuzfahrtindustrie hat eine Covid-19-Testpflicht für alle Gäste und Crewmitglieder an Bord der Schiffe beschlossen.
In Deutschland haben am Mittwoch die Länder mehrheitlich beschlossen, dass Reisende aus Risikoregionen nur dann beherbergt werden dürfen, wenn sie einen…
Ungeachtet der steigenden Zahl von Corona-Neuinfektionen hält der italienische Ministerpräsident Giuseppe Conte sein Land für ein geeignetes Urlaubsziel.
In Deutschland gibt es im Kampf gegen die Corona-Pandemie neue Einschränkungen. So beschlossen die Bundesländer ein Beherbergungsverbot für Urlauber aus…
Die EU-Staaten machen Fortschritte bei den Bemühungen um eine bessere Koordinierung der Corona-Reisebeschränkungen.
Philipp Estermann a rejoint les Auberges de jeunesse suisses en qualité de directeur des opérations et CEO suppléant.
Les 15 et 16 octobre prochains, à Tallinn, le candidat suisse espère décrocher une des dix places qualificatives pour la finale mondiale. Il confectionnera du…
Die deutsche Regierung hat den Kanton Freiburg von der Corona-Risikoliste genommen. Dieser Kanton gilt damit aus Sicht Deutschlands nicht mehr als Risikogebiet.…
Alors que la plateforme GoSnow.ch vient d’annoncer une hausse des réservations, le canton de Vaud annule les camps de neige prévus jusqu’à fin janvier 2021.
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) will bei Falscheinträgen in Gästelisten die Betreiber von Restaurants stärker in die Pflicht nehmen.
Im Kampf gegen Lebensmittelverschwendung hat EU-Kommissarin Stella Kyriakides mehr Einsatz von Verbrauchern, Bauern und Industrie gefordert.
Deutschland will sich bei Reisewarnungen enger mit den EU-Partnern abstimmen. Eine europäische Herangehensweise sei zum Beispiel bei Corona-Schnelltests und…
Une trentaine d’acteurs et défenseurs des produits du terroir veulent créer une plateforme de distribution centralisée pour le canton de Neuchâtel et les…
In der Corona-Pandemie setzt Belgien weitere Schweizer Kantone auf die orange Liste. Für 14 Kantone gilt mittlerweile eine erhöhte Wachsamkeit. Für den Kanton…
Mit überarbeiteten Plänen für eine bessere Zusammenarbeit im Luftverkehr will die EU-Kommission Kosten sparen, Verspätungen verringern und den Ausstoss von…
Simon Grimbichler vom Restaurant Aarhof gewinnt den 18. Kochwettbewerb La Cuisine des Jeunes von «Schweizer Fleisch».
Rund 100 Personen waren am vergangenen Samstag bei der Einweihung der neuen Beschneiungsanlage auf Torrent dabei.
Die Reisebranche fordert für die EU-Staaten ein abgestimmtes Vorgehen bei den Corona-Reisebeschränkungen. Dafür haben mehr als 20 Verkehrs- und Reiseverbände in…
Deutschland hat wegen der gestiegenen Zahl der Coronavirus-Neuansteckungen eine Reisewarnung auch für den Kanton Freiburg ausgesprochen. Belgien nahm den Kanton…
Im Dezember 2021 will die Schweizer Hotelgruppe in der Vorarlberger Gemeinde Sankt Gallenkirch eine neue Revier Mountain Lodge eröffnen.
Im Berner Wankdorf-Quartier hat die SV Group ihr erstes Extended-Stay-Hotel, das selbst entwickelte Hotelkonzept «Stay KooooK», eröffnet.
Auch in den bitteren Pandemiezeiten hält Lindt & Sprüngli an süssen Träumen fest. Der Traditionskonzern hat am Donnerstag in Kilchberg (ZH) das grösste…
Deutschland spricht wegen der gestiegenen Zahl der Coronavirus-Neuansteckungen Reisewarnungen für die Schweiz aus - konkret für die Kantone Genf und Waadt.
Die European Travel Commission (ETC) fordert, dass die Reisebeschränkungen aufgrund der Coronapandemie unter den europäischen Ländern abgestimmt sind.
Der Aufsichtsrat der Steigenberger Hotels AG hat Marcus Bernhardt als CEO der Steigenberger Hotels AG/Deutschen Hospitality berufen.
Die SIG Gemeinnützige Stiftung und die in St. Gallen ansässige Fortimo Gruppe planen direkt am Rheinfall, auf dem Industrieareal der SIG in Neuhausen, ein…
Le chef étoilé de Chardonne sublimera des soirées-concerts initiées par le chef d’orchestre John Axelrod.
Wegen der steigenden Corona-Fallzahlen in der Schweiz müssen Personen, die von der Schweiz nach Grossbritannien reisen, dort in Quarantäne.
Le directeur et propriétaire du Beau-Rivage Neuchâtel vient d’être nommé à la tête de La Réserve, à Zurich, sa ville d’origine. Son expérience nationale et…
Basler Hotels lebten bislang von Business, MICE und von der Messe. Der neue Präsident der Basler Hoteliers, Raphael Wyniger, will nun das Kongressgeschäft…
Les partis politiques et les forces vives de Montreux unissent leur voix et appellent à voter en faveur de la rénovation du Centre de congrès 2m2c le 27…
Italien schliesst wegen der wieder steigenden Corona-Zahlen alle Diskotheken des Landes.
Für die von der Corona-Pandemie getroffene Kreuzfahrtbranche im Mittelmeer heisst es wieder «Leinen los»: In Norditalien stach am Sonntagabend die «MSC…
Die griechische Regierung hat nach gestiegenen Corona-Infektionszahlen umfangreiche Einschränkungen für zahlreiche Urlaubsregionen und Städte angeordnet.
Frankreichs Hauptstadt Paris gilt wegen der steigenden Zahl der Corona-Neuinfektionen wieder als Zone, in der das Virus aktiv zirkuliert. Ein entsprechender…
Ab Mitte August muss auch in Flugzeugen eine Maske getragen werden. Die Massnahme betrifft alle Linien- und Charterflüge, die in der Schweiz starten oder…
Der weltgrösste Reisekonzern Tui soll zur Überbrückung des Geschäftseinbruchs in der Corona-Krise weitere staatliche Hilfen erhalten. Ein Sparprogramm wurde…
Das kleine Prättigauer Skigebiet Fideriser Heuberge bleibt wegen der unsicheren Corona-bedingten Situation kommenden Winter geschlossen.
Rund 60 Prozent der Betreiber von Kneipen, Bars, Restaurants und Hotels in Deutschland sehen die Coronavirus-Krise inzwischen als Existenzbedrohung an.
Die Corona-Krise hat den jahrelangen Boom der deutschen Tourismusbranche im ersten Halbjahr jäh unterbrochen: Die Zahl der Übernachtungen in- und ausländischer…
Die Corona-Krise hat der französischen Tourismusbranche nach Einschätzung der Regierung Einbussen von mindestens 30 bis 40 Milliarden Euro beschert.
Der Direktor des Historischen Museums Basel, Marc Fehlmann, muss gehen. Die Basler Regierungspräsidentin Elisabeth Ackermann stellt den seit drei Jahren…
Der Deutsche Bundesgerichtshof erklärt den Entscheid des Oberlandesgerichts Düsseldorf (OLG), die «Engen» Ratenparitätsklauseln von Booking.com gutzuheissen,…
Das spanische Festland befindet sich ab Samstag auf der vom Bund erstellten Liste der Corona-Risikogebiete. Personen, die von dort in die Schweiz einreisen,…
Belgien hat Reisen in die Kantone Waadt, Wallis und Genf verboten. Die Kantone sind neu auf der roten Liste des belgischen Aussenministeriums, wie Radio SRF am…
Am binationalen Flughafen Basel-Mülhausen werden ankommende Passagiere vereinzelt auf das Coronavirus getestet. Der Flughafen führte entsprechende Tests ein.
In Deutschland haben die täglichen Fallzahlen einen neuen Höchststand für Juli erreicht. Die Schweiz meldete am Freitag 210 neue Ansteckungen.
Beim angeschlagenen US-Luftfahrtriesen Boeing geht eine Ära zu Ende: Das Unternehmen stellt die Produktion seines Jumbo-Jets 747 nach mehr als 50 Jahren ein.…
Schweden rät seinen Bürgern nicht länger von Reisen in die Schweiz ab. Gleiches gilt auch für seine skandinavischen Nachbarländer Dänemark und Norwegen sowie…
Besucher der Heuberge im Prättigau (GR) profitieren von neuen solarbetrieben Angeboten, darunter auch die weltweit erste Solar-Sauna.
Die 54. Ausgabe des Montreux Jazz Festivals hat im Internet stattgefunden, und vor allem das internationale Publikum hat mitgezogen.
Die Gemeinden rund um den Napf wollen das touristische und wirtschaftliche Potenzial der Region besser nutzen und über die Kantonsgrenzen zusammenarbeiten.…
Google muss bei den Suchergebnissen auf google.de bei Deutschen Hotels künftig die Sterne-Bezeichnung der Dehoga übernehmen.
In Anwesenheit von 50 geladenen Gästen wurde am Freitag der Abenteuerweg im Arosa Bärenland feierlich eröffnet.
Der Kanton Uri präsentiert das mit dem Bund vereinbarte, neue Umsetzungsprogramm über die Neue Regionalpolitik (NRP) für die Jahre 2020 bis 2023.
Die Deutsche Hospitality realisiert in der Nähe des Flughafens Zürich das erste Hotel ihrer jungen dänischen Economy-Marke Zleep Hotels in der Schweiz.
Perchée au 7e étage, la nouvelle suite Penthouse a été fraîchement rénovée. Elle dispose notamment de trois chambres à coucher et d'une terrasse avec vue.
Seit Sonntag ist die neue EU-Verordnung «Platform to Business Regulation» (P2B) in Kraft. Hotel und Restaurants können vom neuen Gesetz einige Verbesserungen im…
Die beiden Oberwalliser Destinationen Destinationen Leuk und Leukerbad wollen mit Unterstützung des Naturparks Pfyn-Finges Synergien nutzen und weitere…
Plus de 40 kilomètres de réserve naturelle à parcourir pagaye en main sur le lac de Neuchâtel. Telle est la proposition d’Estavayer-Payerne Tourisme.
Die IST, Höhere Fachschule für Tourismus, würdigte und diplomierte am vergangenen Donnerstag 35 Tourismusfachleute.
L’emblématique festival de la Riviera diffusera seize performances dont de nombreux inédits. Les bénéfices générés par ses diffusions seront reversés au futur…
Zwei Motionen aus den Reihen der SVP fordern einen Steuerabzug für Ferien in der Schweiz. Der Bundesrat ist zwar ebenfalls für eine Förderung des…
Deutschland gewährt Menschen aus elf Staaten ausserhalb der Europäischen Union wieder die unbeschränkte Einreise. Das gilt nach einem Kabinettsbeschluss vom…
Die EU-Länder wollen die wegen der Corona-Pandemie verhängten Einreisebeschränkungen für Menschen aus den USA und zahlreichen anderen Drittstaaten vorerst…
Das Barockschloss Freudenfels bei Stein am Rhein beherbergt diesen Sommer vorübergehend auch Feriengäste.
Après le combat d’une coopérative, la Fleur de Lis renaît en un hôtel de 22 chambres. Une mutation hors du commun racontée par Matthieu David, chef et…
In bester Lage an der Seepromenade von Muralto bei Locarno empfängt seit einer guten Woche das neue «Hotel & Lounge Lago Maggiore» die ersten Gäste. Am…
Der Regionalverband See und Murten Tourismus verstärken die gemeinsame Geschäftsleitung mit Deborah Defalque und Simon Neuhaus.
Im Zentrum der Stadt Zürich eröffnet Mitte Juni das Sorell Hotel St. Peter. Das Boutique-Hotel richtet sich sowohl an Kurzaufenthalter wie auch an…
Bundesrat Ignazio Cassis hat am Mittwoch in Kreuzlingen (TG) Regierungsvertreter von Österreich, Liechtenstein, Baden-Württemberg, Vorarlberg und des Kantons…
Nach wochenlanger Corona-Pause ist am Montagvormittag erstmals wieder eine Maschine mit Feriengästen aus Deutschland in Mallorca gelandet. Der mit 189…
Einreisen in die EU sollen nach Empfehlungen der EU-Kommission ab Juli aus bestimmten Ländern wieder möglich sein. Der in der Corona-Krise verhängte…
Schweizerinnen und Schweizer scheinen wieder Lust auf Ferien am Strand zu bekommen. Das zeigt sich etwa auf den Internetseiten des Reiseanbieters Hotelplan…
An den deutschen Grenzen soll vom kommenden Dienstag an weitgehend Normalbetrieb herrschen. EU-Bürger und Schweizer dürfen dann wieder ohne triftigen Grund…
Die EU-Kommission will noch in dieser Woche vorschlagen, wie der in der Corona-Krise eingeführte EU-Einreisestopp ab 1. Juli schrittweise aufgehoben werden…
Nach dem Quasi-Stillstand fährt der Euroairport Basel-Mülhausen seinen Flugbetrieb ab 15. Juni wieder hoch. Über das ganze Jahr hinweg rechnet der Flughafen mit…
Die am 15. Juni anstehende Grenzöffnung soll unter möglichst einheitlichen Bedingungen geschehen. Das fordern die deutschsprachigen Verbände des Gastgewerbes…
Dank eines Sonderabkommens dürfen knapp 11'000 Urlauber aus Deutschland schon ab Montag, zwei Wochen vor Wiederöffnung der Grenzen des Corona-Hotspots Spanien,…
Gegen den Neubau für das Naturhistorische Museum und das Staatsarchiv in Basel regt sich Widerstand. Pro Natura Basel und WWF Region Basel haben gegen das…
Ein erster Teil der Gesamterneuerung des Luzerner «Gletschergartens» ist geschafft: Am Montag hat das Spiegellabyrinth seine neugestaltete Pforte wieder…
Die Schweiz geht schneller voran als bisher geplant: Am 15. Juni öffnet sie die Grenzen zu den EU- und Efta-Staaten sowie Grossbritannien und hebt die seit März…
Der Regierungsrat des Kantons Tessin entlastet Bars und Restaurants mit einer Steuerreduktion um 30 Prozent. Dies teilte die Regierung am Mittwochnachmittag…
Die Aufhebung der Reisewarnung für den grössten Teil Europas ab Mitte Juni ist so gut wie sicher; die Schweiz darf im Sommer mit deutschen Touristen rechnen.…
Die Stadtpräsidenten von Kreuzlingen (TG) und Konstanz (D) haben sich gegen Grenzzäune in ihrer Region ausgesprochen.
Nach rund drei Monaten mit strengen Corona-Beschränkungen sind Italiens Grenzen wieder für Urlauber geöffnet.
Die Schweiz hält wie angekündigt die geltenden Einreisebeschränkungen an der Grenze zu Italien bis auf weiteres aufrecht. Der Tessiner Delegierte für…
In Italien öffnen die touristischen Topattraktionen wie das Kolosseum oder der Vatikanstaat in Rom langsam wieder ihre Tore.
Spätestens ab dem 6. Juli soll im gesamten Schengenraum wieder die Personenfreizügigkeit herrschen. Wer bis dahin verreisen will, muss allerdings noch einige…
Die Gemeinde Leukerbad muss zwei aus einem Felsen ragende Pumpleitungen zur Beschneiung eines Skigebietes beseitigen.
Das Greulich Design & Lifestyle Hotel ist ab sofort Teil der städtischen Kooperation von unabhängigen Hotelbetrieben.
Die Lufthansa-Tochter Eurowings will wegen der Flaute im Zuge der Coronakrise etwa jeden dritten Arbeitsplatz in der Verwaltung abbauen.
Die deutsche Regierung will die weltweite Reisewarnung für Touristen ab dem 15. Juni für 31 europäische Staaten aufheben, auch für die Schweiz. Dies soll…
Das EU- und Urlaubsland Slowenien öffnet seine Grenzen für Urlauber und Geschäftsreisende aus den anderen EU-Ländern.
Ob ans Meer in Kroatien, an den italienischen Strand oder in die österreichischen Berge: Hält der Trend bei den Corona-Infektionszahlen an, sind in Europa…
Nebst dem Binnentourismus sind die Öffnung der Grenzen und das saubere Image der Schweiz wichtige Faktoren für den Schweizer Tourismussommer. Dies sagte Eric…
Um die Liquidität in der Coronakrise zu sichern, sollen die Aktionäre der Luzerner Raststätte auf eine Dividende verzichten. 2019 war der Betrieb der Raststätte…
Am kommenden Dienstag startet bei Brienz (BE) das Schweizerische Freilichtmuseum Ballenberg in die neue Saison – wegen des Coronavirus mehr als einen Monat…
Die deutschen Bundesländer wollen ihre Quarantäne-Regeln für Einreisende aus den Nachbarstaaten aufheben, einige haben dies bereits getan.
Der Fraktionschef der Christdemokraten im Europaparlament (EVP), Manfred Weber, hat in der Debatte über die Grenzöffnungen in der Corona-Krise EU-weite…
EU-Ratschef Charles Michel hat sich für ein Ende der Grenzkontrollen in Europa ausgesprochen. Er rufe dazu auf, die Grenzen so bald wie möglich wieder zu…
Am 15. Juni sollen die Grenzen der Schweiz zu Frankreich, Deutschland und Österreich wieder aufgehen. Die Reisefreiheit soll bald wieder gewährt werden. Brüssel…
EU-Wirtschaftskommissar Paolo Gentiloni hat eine Tourismus-Sommersaison in Europa trotz des Coronavirus in Aussicht gestellt.
Die Regionen rund um den Bodensee machen sich laut dem Vorarlberger Landeschef Markus Wallner (ÖVP) für die Öffnung der Grenzen stark.
Beim Öffnen der Binnengrenzen in Europa setzt die EU-Kommission in der Corona-Krise auf ein vorsichtiges und abgestimmtes Vorgehen der EU-Staaten.
Von der Corona-Krise besonders betroffene Unternehmen sollen weiterhin Mehrwertsteuern entrichten. Der Bundesrat lehnt eine vorübergehende Befreiung oder…
Die griechische Regierung erwartet, dass die EU-Kommission diese Woche einheitliche Regeln für Reisen in Europa ankündigt.
Der Kreuzlinger Stadtpräsident Thomas Niederberger und sein Konstanzer Amtskollege Oberbürgermeister Uli Burchardt fordern die schnellstmögliche Öffnung der…
Die Corona-Krise trifft auch den deutschen Tourismus mit voller Wucht. Wegen des seit Mitte März geltenden Beherbergungsverbots für privatreisende Gäste hat…
Spoon et Caetera confectionne des bouchées inspirées de cette tradition du pays basque espagnol. Mousseline de féra ou frite de rösti sur un comptoir à…
Im südlichen Teil Deutschlands mehren sich die Rufe nach einem Ende der in der Corona-Krise verhängten Grenzkontrollen. So verspricht sich Bayerns Innenminister…
Die Bundesländer sollen in Deutschland über eine schrittweise Öffnung der Gastronomie in der Corona-Krise entscheiden. Darauf verständigten sich Kanzlerin…
Le directeur marketing de La Gruyère Tourisme prend la place du directeur sortant. Guillaume Schneuwly a officiellement succédé à Pascal Charlet le 1er mai.
Deutschlands Bundesinnenminister Horst Seehofer (CSU) hat die wegen der Coronavirus-Pandemie eingeführten Grenzkontrollen zu Österreich, der Schweiz,…
Künftig kümmern sich Deborah Camponovo und Dominik Suhajda um das Naturfreundehaus Gorneren im Berner Oberland.
Das Freilichtmuseum Ballenberg kann am 19. Mai in die neue Saison starten. Bis dahin werden die nötigen Schutzkonzepte erarbeitet. «Die Freude ist gross»,…
Österreich bleibt zuversichtlich, dass die Grenze zu Deutschland in absehbarer Zeit für Touristen und andere Reisende geöffnet wird. Das Ziel müsse trotz…
Die deutsche Regierung hat die weltweite Reisewarnung für Touristen wegen der Coronavirus-Pandemie bis mindestens 14. Juni verlängert. Ein entsprechender…
Die Bundesregierung will mit den im Raum stehenden Staatshilfen die Lufthansa als starkes Unternehmen erhalten. Der Konzern müsse auch künftig wettbewerbsfähig…
Die EU-Tourismusminister diskutieren am Montag per Videokonferenz über die Lage der Tourismusindustrie. Und die EU-Innenminister sprechen am Dienstag über…
Wechsel an der Spitze der Steigenberger Hotels AG: André Witschi, Stiftungsratspräsident der Ecole hôtelière de Lausanne, übernimmt von Ralf Corsten den Vorsitz…
Deutschen Hotels soll eine Mehrwersteuersatz-Reduktion gewährt werden, wie aus deutschen Regierungskreisen zu vernehmen war.
Bundesrat Ignazio Cassis hat am Dienstag per Videokonferenz mit den Aussenministern der deutschsprachigen Länder über die Coronakrise gesprochen. Er plädierte…
Wie in der Schweiz droht auch in Deutschland eine Welle von Betriebschliessungen wegen der Coronavirus-Krise. Dem Branchenverband Dehoga zufolge könnten 70'000…
Die Verantwortlichen des Montreux Jazz Festivals und des Blue Balls Festivals in Luzern sagen wegen der Coronavirus-Krise die Veranstaltungen in diesem Jahr ab.
Die in der Coronavirus-Krise eingeführten Kontrollen an deutschen Grenzen werden um weitere 20 Tage verlängert. Das teilte ein Sprecher des…
Auf dem Ballenberg gibt es diesen Sommer kein Landschaftstheater. Das hat der Trägerverein aufgrund der Corona-Krise entschieden. «Der Geltstag» von Jeremias…
Die Schweiz entsendet erstmals einen Koch an die EuroSkills. Martin Amstutz wird an den Europameisterschaft der Berufe im Januar 2021 in Graz (AUT) teilnehmen.
Sandra Wigger verantwortet seit März das Pre-Opening des IntercityHotels Zürich Airport und übernimmt mit Eröffnung auch das General Management des neuen…
Aufgrund der Notverordnung des Bundesrates wegen des Coronavirus sind alle Kunstmuseen geschlossen. Ihre Kunst zeigen sie dennoch.
993'775 Mal hat sich das Drehkreuz beim Verkehrshaus der Schweiz in Luzern im vergangenen Jahr gedreht. Das Museum verzeichnete sowohl mehr Eintritte sowie…
Das 4-Sterne-Hotel Carlton Europe in Interlaken dehnt sein Angebot aus: Neu bietet es seinen Mahlzeitendienst auch abends und am Wochenende an für einen…
Die Nagelprobe für Ostern hat die Schweizer Bevölkerung am Wochenende als Gesellschaft bestanden, sagte Stefan Blättler, Präsident der Konferenz der kantonalen…
Le Béjart Ballet Lausanne et le Montreux Jazz Festival proposent de revoir des grands moments de leurs productions sur leurs sites internet. Une façon de…
Das EU-Parlament hat grünes Licht für die Aussetzung der Slot-Regeln für Fluglinien gegeben. Mit 686 Stimmen dafür, keiner Gegenstimme und zwei Enthaltungen…
Die Schweiz schottet sich im Personenverkehr mit dem Ausland weiter ab: Ab Mitternacht ist die Einreise nur noch Schweizer Bürgern erlaubt, sowie Personen mit…
Im Auftrag von Zermatt beleuchtet der Lichtkünstler Gerry Hofstetter ab Dienstag täglich zwischen Sonnenuntergang und 23 Uhr das Matterhorn – als Zeichen der…
L'actuel directeur de Neuchâtel Vins et Terroir rejoindra la maison Mauler à Môtiers au début du mois de septembre.
Die EU-Innen- und Gesundheitsminister haben erstmals eine Videokonferenz zur Corona-Krise abgehalten. Die Schweiz war auch dabei.
In der Coronavirus-Krise führt Deutschland am Montag umfassende Kontrollen und Einreiseverbote an den Grenzen zur Schweiz, Österreich, Frankreich, Luxemburg und…
Auch im Kanton Neuenburg trifft als vierter Kanton am Sonntag strengere Massnahmen aufgrund des Coronavirus. Derweil traf sich der Bundesrat zu einer…
Wegen des Coronavirus schliesst Deutschland ab Montagmorgen 08.00 Uhr weitgehend seine Grenzen zu Frankreich, Österreich und zur Schweiz.
Der Bundestag hat im Eiltempo grünes Licht gegeben für die Erleichterung von Kurzarbeit, um damit die wirtschaftlichen Folgen des Coronavirus abzufedern. Das…
Wegen der Ausbreitung des Coronavirus verhängen die USA einen Einreisestopp für Ausländer aus Europa.
Die 2013 gegründete Ruby Gruppe aus München plant nach der Hoteleröffnung in Zürich im ersten Quartal 2022 ein zweites Haus in Genf.
Die beiden Schweden Per Abrahamsson und Peter Wittander planen in Saas-Fee den Bau eines Hotelsresorts am sechs Standorten. Das Investitionsvolumen für das…
Das deutsche Gastronomie- und Hotelgewerbe fordert staatliche Hilfen wegen starker Geschäftseinbussen infolge des neuartigen Coronavirus. Von den Absagen von…
Als erstes Land der Welt hat Luxemburg alle öffentlichen Verkehrsmittel gratis gemacht: Seit Samstag braucht man im Grossherzogtum für Bus, Bahn und Tram keine…
Die Europäische Union setzt alles daran, ihre Bürger vor dem neuen Coronavirus zu schützen. Das versicherte die EU-Gesundheitskommissarin Stella Kyriakides am…
Im Kanton Neuenburg sind mehrere Coronavirus-Verdachtsfälle gemeldet worden. Mehrere Personen, die in die Gegend von Mailand gereist waren, hatten wegen…
Ungeachtet der starken Ausbreitung des neuartigen Coronavirus in Italien sollen die Grenzen zu den Nachbarländern vorerst offen bleiben. Dies teilte der…
Der Gesamtumsatz der BWH Hotel Group Central Europe GmbH ist im Jahr 2019 um satte 29,2 Prozent auf insgesamt rund 247 Millionen Euro gestiegen.
Der Schweizer Tourismus-Verband (STV) kürte in Lausanne 26 frischgebackene Gästebetreuer und Gästebetreuerinnen mit dem eidgenössischen Fachausweis.
Michel Hojac wird per 1. März 2020 neuer Küchenchef Restaurant La Pinte du Vieux Manoir in Murten. Er löst Rudi Reetz ab, der während vier Jahren den Betrieb…
Nur Unternehmen mit 250 oder mehr Mitarbeitenden sollen eine Radio- und Fernsehabgabe entrichten müssen. Das will die zuständige Kommission des Nationalrates.…
Das Alpine Museum der Schweiz in Bern eröffnet am kommenden Samstag einen zusätzlichen Ausstellungsraum: das «Fundbüro für Erinnerungen» in einem umgebauten…
Das Luzerner Kantonsgericht hat eine von der Stadtluzerner Baudirektion erteilte Abbruchbewilligung für ein Hotel an der Steinenstrasse in der Stadt Luzern…
Treize destinations hôtelières en Asie et en Europe participent à un World Tour. Bobby Bazini et Jalen N’Gonda se retrouveront le 7 mars au Fairmont le Montreux…
Gleich sechs neue Leonardo Hotels eröffnen im ersten Halbjahr 2020 ihre Türen in Europa. Dazu gehört auch das «Leonardo Airport Zürich».
Das Hotel Ibis Styles an der Berner Zieglerstrasse soll abgebrochen und durch einen Neubau ersetzt werden.
Moins cher et moins ambitieux. Tel est le nouveau projet de la Municipalité de Montreux pour rénover le Centre de congrès. Le Conseil communal devra voter.
La Ville de Neuchâtel vient de présenter son projet pour réaménager le bord du lac. Il comprend un parc de 70'000 mètres carrés et une plage urbaine.
Im Berner Oberländer Ausflugsberg Schilthorn wird das Trink- und Gebrauchswasser für das Gipfelrestaurant bald nicht mehr mit der Luftseilbahn geliefert. Die…
Auf der vierten Etage des 4-Sterne-Superior-Hotels National in Zermatt wurde ein neues Hotelerlebnis für Familien gestaltet.
Eine neu eingeführte Zertifizierung soll sicherstellen, dass sich die LGBT-Gemeinschaft in Schweizer Hotels noch wohler fühlt.
Les Neuchâtelois, fiers de leur Chasselas insolite, lui font la fête devant une foule toujours plus nombreuse dans les deux villes du canton. Nectar simple,…
Das Fliegen soll teurer werden. Nach dem Ständerat hat sich auch die Umweltkommission des Nationalrates für eine Flugticketabgabe ausgesprochen. Bei der…
Die Schweizer Stimmberechtigen können am 17. Mai 2020 über die Begrenzungsinitiative der SVP abstimmen. Zudem kommen an diesem Tag das revidierte Jagdgesetz und…
Eurobus will in der Schweiz erneut Fernbusse fahren lassen. Das Unternehmen hat nach der Sistierung seines Linienbetriebs in der Schweiz im November beim…
Studierende des Lehrgang «Gästebetreuer im Tourismus mit eidg. FA» vom Bildungszentrum Interlaken führten am Hasliberg einen Mysterycheck durch.
Das Freilichtmuseum Ballenberg und die Heimatwerkschule Ballenberg begeben sich unter eine gemeinsame Dachstiftung. Damit wollen die beiden Institutionen…
Nach einer Prognose des Statistischen Bundesamtes hat in Deutschland die Zahl der Übernachtungen von Gästen 2019 voraussichtlich einen Bestwert von 494,7…
Le Beau-Rivage de Neuchâtel accueille un nouveau chef de cuisine Edmond Bavois. Il était le sous-chef de Jean-Yves Drevet, à la Maison du Prussien.
Kurz vor Weihnachten eröffnete im Hotel Chesa Rosatsch – Home of Food in Celerina das neue Restaurant Hühnerei.
Rund 170 Persönlichkeiten aus der Bündner Wirtschaft, Politik, Kultur und Gesellschaft haben vergangenen Freitag in Chur am Neujahrsapéro von Graubünden Ferien…
Für viele gehört ein schönes Feuerwerk zu Silvester. Doch im Ausland sieht das teilweise anders aus.
Rund 150'000 Besucherinnen und Besucher werden am Stadtzürcher «Silvesterzauber» jeweils erwartet: Die Massen werden insbesondere vom Feuerwerk angezogen, das…
Die Gemeinde St. Moritz verzichtet auf das traditionelle Neujahrsfeuerwerk über dem See und zeigt stattdessen zum Jahreswechsel eine Drohnen-Show. 100 Drohnen…
Ferien- und Geschäftsreisende in der EU können Angebote auf dem Buchungsportal Booking.com künftig besser miteinander vergleichen. Die Plattform habe zugesagt,…
