Die Hoteliers in der Stadt Bern sollen künftig die kantonale und die städtische Tourismus-Abgabe an ein- und derselben Stelle abliefern können. Der Stadtrat hat eine entsprechende Teilrevision des Übernachtungsabgabereglements am Donnerstag mit 62:0 Stimmen genehmigt.

Neu kann die Tourismusorganisation Bern Welcome beide Abgaben einziehen. Heute erhebt sie nur die kantonale, wohingegen die kommunale Abgabe – die sogenannte Kurtaxe – der Steuerverwaltung der Stadt Bern abgeliefert werden muss. Dabei geht es ausschliesslich um den administrativen Akt. Strittige Fälle rund um die Kurtaxe wird weiterhin die Steuerverwaltung beurteilen. (sda)