Pour Berno Stoffel, directeur de Remontées mécaniques suisses, le secteur fait face à un dilemme fondamental: la nature constitue à la fois sa principale ressource et un environnement qu’il doit préserver. Cette contradiction est insoluble. En effet, les installations permettent d’accéder à des paysages dont l’attractivité est précisément le fondement de leur activité. Il est donc d’autant plus important d’en tenir…
